地球規模で環境問題への意識が高まる中、大徳食品では以前から、公害を出さ

地球規模で環境問題への意識が高まる中、大徳食品では以前から、公害を出さない工場作りやエネルギー対策など、人と環境に配慮したシステム整備に積極的に取り組んでいます。
また、地域社会においては、福祉施設への麺の提供、緊急時における麺の配給契約、イベントで商品を提供するなどのサポートを続けています。 北海道や九州など、地域ごとの特徴を持たせた魅力ある商品を開発することも、地域への貢献を念頭に置いた事業展開のひとつです。
人と環境に密接に関わり、現代の食文化を担うフロントランナーの責任と自覚をもって、大徳食品は社会貢献に今後も全力で取り組んでいきます。

結果 (中文) 1:

积极致力于机械系统工厂制作时增加的大德食物之前，离开污染或能量，在全球范围内，对环境问题的认识和生态友好。 继续支持，在社区中，提供产品面条面条到提供的福利服务、 紧急口粮合同、 事件。 北海道和九州岛，是企业发展的每个区域的财务特征之一，我们也有重点的社区参与。 与领跑者，息息相关的人和环境，丰富的社会作出贡献的现代问责制和认识大德食品饮食文化继续。

結果 (中文) 3:

地球规模环境问题的意识高涨中，大德食品从以前开始，公害，拿不出工厂制作和能源对策等，人与环境的系统建设积极。
此外，地域社会，福利设施的面条的提供、紧急时的面条的配给合同、活动等的商品提供支持下去。北海道及九州等地区的特征，持有的魅力商品开发的事也，地域贡献置于心中的事业展开的一个。
人环境密切相关，现代的食文化担领跑者的责任和自觉，大德食品是社会贡献今后也要全力以赴。