first sorry to cause inconvenience

first sorry to cause inconvenience for you concerning this order. But still we are very surprised that this order
which was pushed to ship before end of June last year was only delivered to your client last month.

I talked this matter with the factory and my inspector, and if we remembered right, during supplying this order,
the quarries G603 were closed, the factory had to buy blocks not from quarries, but from stock yards, which might
caused creation of different colors in G603. But from the photos, only photo 005 showed very strong dark color
variation one piece of slab, this definitely could happen accidentally, because with such color variation, there is
no reason for my inspector not to select out, but you know for so many pieces slabs tiny mistakes could not be
totally avoided. With other photos, I could see the slabs more or less uniform, and it seems that slabs in darker
color are still wet, not completely dry. Regarding rusty spots, from photos, I only saw photo 002 showed a tinge of
yellow spot at right below corner which could not be decided yet because of such long period of time, but in my
opinion, still rarely happened.

結果 (中文) 1:

首先对不起你对此订单造成不便。但我们仍然是非常惊讶的是被推到了去年6月底前发货的订单
仅上个月交付到客户端。

我谈到此事，工厂和我的督察，如果我们还记得正确的，在提供这个命令，
G603采石场被关闭，工厂不得不买块不从采石场，但库存码，这可能会导致创建不同颜色的G603。但是从照片，照片005表现出非常强烈的深色
变化一块板坯，这绝对可能发生的意外，因为这样的颜色变化，有
我检查员没有理由不选择，但你知道这么多片砖不能微小的失误
完全避免。与其他照片，我可以看到砖或多或少均匀，似乎
颜色较深的地砖还是湿的，不完全干燥。锈斑，从照片中，我只看到了照片002表现出色彩
不能决定，因为这样的很长一段时间，但在我
的意见，仍然很少发生在右下方角落的黄色斑点​​。

結果 (中文) 2:

首先很抱歉对你造成不便对于此订单。但我们很惊讶，这是为了
推船前结束去年六月才交付给你的客户的最后一个月。

我谈这件事，我跟工厂检查员，如果我们还记得吧，在供应这个订单，
G603采石场被关闭，工厂有没有从采石场买块，但从股票码，这可能
在G603造成不同颜色的创作。但从照片，照片005表现出很强的深色
变化一块板，这肯定会发生的意外，因为这种颜色的变化，有
我没有理由不选择了督察，但你知道那么多块板的小错误不可以
完全避免。与其他的照片，我可以看到板或多或少均匀，似乎在黑暗
彩色板还是湿的，不完全的干燥。关于锈斑，从照片，我只看到图002显示色彩的
黄的点在右下角不能决定因为时间这么长的时期，但在我
意见，也很少发生。

結果 (中文) 3:

第一次对不起你关于这个秩序造成不便。但我们仍然是非常惊讶，这令
其中被推船之前结束了去年 6 月向您的客户端只被交付了最后一个月。

我说此事与工厂和我督察，如果我们记住吧，期间提供此订单，
G603 采石场被关闭，工厂不得不买块不从猎物，但股票的码，可能从
G603 导致创建不同的颜色。但从照片，只有照片 005 显示很强的暗色调
变异一块板，这绝对可能发生意外，因为这种颜色变化，与有
没有理由我不能出去，选择的督察但你知道那么多块板小小的错误不能
完全避免。与其他的照片，看更或较不均匀，在砖和看来，楼板中暗
颜色都还是湿的不完全干燥。关于生锈的斑点，从照片，我只看到了图片显示的色彩 002
黄色的点，在右下角，然而，由于这种长一段时间，但在无法决定我
看来，仍然很少发生.