Hello,Linode recently received several Xen Security Advisories (XSAs) 的中文翻譯

Hello,Linode recently received seve

Hello,

Linode recently received several Xen Security Advisories (XSAs) that require us to perform updates to our host servers. In order to apply the updates, hosts and the Linodes running on them must be rebooted. The XSAs will be publicly released by the Xen project team on October 29th, therefore we must complete the updates before that date.

These updates are required to protect the security and safe operations of not only our infrastructure, but yours as well. We understand that a disruption with such limited notice is inconvenient, and we hope you understand that these measures are warranted due to the severity of the XSAs.

Your Linodes have been assigned a maintenance window in which a reboot will occur. These times are listed within the Linode Manager[1] in the timezone set in your user's My Profile[2]. Your schedule in UTC timezone is as follows:

* 2015-10-22 10:00:00 AM UTC - linode951847

During the maintenance window Linode instances will be cleanly shut down while we perform the updates. Your Linode will be inaccessible during this time. A two-hour window is allocated, however the actual downtime can be much less. After the maintenance, each Linode will then be booted. See our Reboot Survival Guide[3] for tips and hints on configuring and testing that your Linode services boot properly after the maintenance.

Unfortunately, due to the logistical demands of this effort, your assigned windows are not changeable and the host reboots are mandatory.

For general information, please see our status post:
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
你好,Linode 最近收到几个 Xen 安全通报 (XSAs),要求我们要对我们的主机服务器执行更新。要应用的更新,必须重新启动主机和其上运行的 Linodes。XSAs 将会公开发表的 Xen 项目团队 10 月 29 日,因此我们必须完成在该日期之前更新。这些更新被需要保护的安全和安全操作的不仅是我们的基础设施,而且你也。我们明白这种有限的通知中断是不方便,我们希望你明白,这些措施必要由于 XSAs 的严重性。您的 Linodes 已分配将出现重新启动的维护窗口。这些时间内 Linode 管理器列出 [1] 在您的用户我的配置文件 [2] 中设置的时区。你在 UTC 时区的时间表如下:* 2015年-10-22 10:0 上午 UTC-linode951847在维护期间窗口 Linode 实例将干净地关闭,同时我们执行更新。在这段时间,你的 Linode 将不可访问。一个两小时的窗口被分配,但是实际停机时间能少得多。维护完成后,然后将启动每个 Linode。请参阅我们重新启动生存指南 [3] 的提示和提示配置和测试你的 Linode 服务正常启动后的维修工程。不幸的是,由于这一努力的后勤需求,你分配的 windows 不是多变和主机重新启动是强制性的。一般信息,请参阅发布我们状态:请让我们知道是否有什么我们可以协助。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
你好,

Linode最近收到几个Xen的安全公告(xsas),需要我们进行更新我们的主机服务器。为了应用更新,主机和其上运行linodes必须重新启动。的xsas将在十月二十九日由Xen项目团队公开发布的,因此我们必须在这之前完成更新。

这些更新是必需的,以保护不仅是我们的基础设施,但你的安全和安全运作。我们知道,这种有限的通知,不便中断,我们希望你明白,这些措施是必要的xsas由于严重。

你linodes已分配一个维护窗口,重新启动将发生。这些时间是上市内设置你的用户的“我的简介[ 2 ]时区的Linode经理[ 1 ]。你在UTC时区时间如下:

* 2015-10-22 10是UTC linode951847

在维护窗口的Linode实例将干净地关闭,当我们执行更新。你会在这段时间内是无法访问的Linode。一个小时的窗口分配,然而,实际的停机时间可以少得多。在维护之后,每个的Linode将启动。看到我们的重启生存指南[ 3 ]在配置和测试你的Linode服务正常启动后的维修技巧和提示。

不幸的是,由于这一努力的后勤需求,分配给您的Windows是不可变的,主机重新启动是必需的。

对于一般的信息,请参阅我们的状态后:HTTP:/ / <状态。Linode。COM /事件/ ltchxw3jmx0s>;

请让我们知道如果我们能做些什么来帮助。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: