A supermarket checkout operator was

A supermarket checkout operator was praised for striking a blow for modern manners and a return to the age of politeness after refusing to serve a shopper who was talking on her mobile phone.
The supermarket manager was forced to apologize to the customer who complained she was told her goods would not be scanned unless she hung up her phone. Jo Clark, 46, said, “I don't know what she was playing at. I couldn’t believe how rude she was. When did she have the right to give me a lecture on checkout manners? I won’t be shopping there again!”
But users of social media sites and Internet forums(论坛) were very angry that store gave in and the public appeared to be supporting the angry checkout worker. “Perhaps this is a turning point for mobile phone users everywhere. When chatting, keep your eyes on people around you. That includes people trying to serve you, other road users and especially people behind you in the stairs,” said a typical post.
“It’s time checkout staff fought back against these people constantly chatting on their phones. They can drive anyone crazy. It’s rude and annoying. I often want to grab someone’s phone and throw it as far as I can, even though I am not a checkout girl, just a passer-by,” said another.
Siobhan Freegard, founder of parenting site www. Netmums.com said, “While this checkout operator doesn’t have the authority to order customers to switch off their phones, you can see clearly how frustrated and angry she felt. No matter how busy you are, life is nicer when you and those around you have good manners.”

結果 (中文) 1:

超市收银员受到表扬现代礼仪和礼貌拒绝服务的购物者谈她的手机后的年龄回到一击。超市经理被迫道歉给顾客，顾客抱怨她被告知她除非她挂断了她的电话，不会扫描货物。46，乔 · 克拉克说，"我不知道她在搞什么名堂。我不敢相信她是多么粗鲁。她是何时有权给我结帐礼仪讲座的？我不购物那里再一次 ！"但用户的社交媒体网站和互联网 forums(论坛) 商店给了和公众似乎支持生气结帐工人很生气。"也许这是一个转折点，为移动电话用户无处不在。聊天时，周围人对你保持你的眼睛。典型的帖子说，这包括试图为你服务，其他道路使用者，在楼梯上，尤其是在你身后人的人"。"它是时间签出工作人员奋力对抗这些人不断地在手机上聊天。他们可以把人疯了。它是粗鲁和令人讨厌。我常常想要抓住一个人的手机，丢尽我所能即使我不签出的女孩，只是一个过路人，"另一个说。西沃恩 Freegard，创始人的育儿网站 www。Netmums.com 说，"虽然这名收银员没有权订单客户要关掉手机，你可以看清楚如何沮丧和愤怒她感觉。不管你有多忙，生活就是好当你和你周围的人有礼貌。

結果 (中文) 2:

一家超市收款员被称赞了惊人的现代礼仪的打击和拒绝服务谁是她的移动电话通话购物者后，回归到礼貌的时代。
这家超市的经理被迫道歉谁抱怨，她被告知顾客她的货物将不会被扫描，除非她挂断了她的电话。乔·克拉克，46岁，说：“我不知道她在玩什么的。我简直不敢相信她是如何粗鲁了。她什么时候得给我结账礼仪讲座的权利？我不会再购物有！“
但社交媒体网站和网络论坛（论坛）的用户大为恼火，店家给的和公众似乎配套愤怒的工人结账。“也许这是为手机用户无处不在的一个转折点。聊天时，继续你周围的人你的眼睛。这包括人们试图为您服务，其他道路使用者和你身后的人特别是在楼梯口，说：“一个典型的职务。
”这是一次结账的工作人员对这些人进行了回击在他们的手机不断地聊天。它们可以驱动任何人疯了。这是粗鲁和令人讨厌。我经常要抢别人的电话，据我把它扔了，即使我不是一个女孩结账，只是一个匆匆过客，“另一回事。说
西沃恩Freegard，育儿网站WWW的创始人。Netmums.com说，“虽然这个收款员没有订购的客户关掉自己的手机的权限，你可以看到她清楚如何沮丧和愤怒的感觉。不管你有多忙，生活更好，当你和你周围的有礼貌。“

結果 (中文) 3:

一家超市的收银员因为拒绝服务一个正在谈论她的手机的顾客而受到了赞扬，为现代礼貌和礼貌的回归打了一个打击。超市经理被迫向顾客道歉，她抱怨说，她被告知她的商品不会被扫描，除非她挂断电话。Jo Clark，46岁，说：“我不知道她在玩什么。我不敢相信她是多么的粗鲁。她什么时候有权给我一个关于结帐礼仪的讲座？我不会再在那里购物了！“但社会媒体网站的用户和网络论坛（论坛）非常生气，商店给和公众似乎支持愤怒的结账工作。“也许这是一个到处都是手机用户的转折点。当聊天的时候，让你的眼睛盯着你周围的人。这包括试图为你服务的人，其他的道路使用者，尤其是在你身后的楼梯上的人，“一个典型的职位。“这是时间结帐工作人员打回来，反对这些人不断聊天，他们的手机。他们可以让任何人疯狂。它是粗鲁和恼人的。我经常想抓住别人的电话，并把它扔到我可以，即使我不是一个结帐的女孩，只是一个路人，“另一个说。Siobhan Freegard，育儿网站www. netmums.com创始人说，“而这名收银员无权为客户关掉自己的手机，你可以清楚地看到她感到沮丧和愤怒。无论你有多忙，当你和周围的人都有礼貌的时候，生活会更美好。”