This is a guest post by Sir Tim Ber

This is a guest post by Sir Tim Berners-Lee, inventor of the World Wide Web and founder of the World Wide Web Foundation.

Originally, the acute frustration which led me to invent the World Wide Web (WWW) in 1989 was all about documents. The frustration was that all kinds of documents were sitting in disks on machines. Even at a very advanced place like the European Organisation for Nuclear Research (CERN), a networked world in which most computers in my environment were connected, one couldn't easily browse through all the files. The WWW design offered a solution, and the world of linked documents exploded dramatically.

However, even at the first web conference in 1994, it was clear that a rather complex and potentially more profound frustration (and opportunity) existed when you looked at data rather than documents. Data, after all, is stuff machines can handle, and while the web of documents might have seemed intoxicating to early web "surfers", the lure of doing the same thing to the data was that we could create a world in which it would be programs -- not just people -- that would enjoy the data.

結果 (繁體中文) 1:

這是一個客人職位由蒂姆 · 伯納斯-李爵士，萬維網和萬維網基金會的創始人的發明者。最初，急性的挫折，使我在 1989 年發明萬維網 (WWW) 是所有關于文檔。挫折是所有類型的文檔正都坐在機上的磁片。即使在一個非常先進的地方，像歐洲組織為核研究 (CERN)，網路世界裡，我的環境中的大多數電腦連接，一個不能輕易通過流覽所有檔。WWW 設計提供了一個解決方案，和連結的文檔世界爆炸急劇。然而，即使在第一次 web 會議于 1994 年，顯然相當複雜和潛在的更深遠挫折 (和機會) 存在當你搜索資料，而不是檔。資料，畢竟，是東西機器可以處理，而文檔的網路看上去似乎更陶醉于早期 web"飆網者"，做同樣的事情，對資料的誘惑是我們可以創造一個世界中，它將程式 — — 不只是人 — — 會享受資料。

結果 (繁體中文) 2:

這是一個客戶後，由蒂姆·伯納斯-李爵士，萬維網萬維網基金會的創始人的發明者。最初，急性無奈害得我發明了萬維網（WWW）的1989年是所有有關文件。無奈的是，各種證件都在機器上坐盤。即使在像歐洲核子研究中心（CERN），一個網絡化的世界中，大多數計算機在我的環境中連接一個非常先進的地方，人們不容易的所有文件瀏覽。萬維網的設計提供了一個解決方案，並鏈接文件的世界裡爆炸了大幅提升。然而，即使在1994年第一次網絡會議，很明顯，一個相當複雜的，而且可能更深刻的挫折（和機會）存在，當你看著數據，而比的文件。數據顯示，畢竟是東西的機器可以處理，雖然文件的網頁可能似乎陶醉於早期的網絡“衝浪者”，做同樣的事情的數據，我們可以創造一個世界的誘惑中，這將是方案-不僅僅是人-這將享受數據。

結果 (繁體中文) 3:

這是由伯納斯·提姆·李，萬維網的發明者和萬維網基金會的創始人。

原本，其中LED我發明萬維網（WWW）急性挫折1989是所有檔案。無奈的是，所有的檔案都是坐在機器上的。即使在一個像歐洲核研究組織（CERN）非常先進的地方，網路世界裏，在我的環境大多數電腦連接，一個不能輕易瀏覽所有檔案。WWW的設計提供了一個解決方案，與世界連結的檔案

戲劇性地爆發。然而，即使在1994第一次網路會議，很顯然，當你看數據而不是檔案時，一個相當複雜的和潜在的挫折感（和機會）存在。數據，畢竟，是東西的機器可以處理，而Web檔案似乎醉人的早期的網絡“衝浪”，對數據做同樣的事情的誘惑是，我們可以創造一個世界，它將是程式，而不是僅僅是人-這將享受數據。