Actually, our engineering advises y

Actually, our engineering advises you may proceed dismount during this window period before we have 1st batch of new cylinder under new inspection process. And our quality team suggests have all cylinder returns that we could ensure the serial nos. be correspond per body serial nos., also the dismount and assembly will take same time, hope you are with me that is not the issue of insistence on first in or out issue. We fully understand the situation per your customers status which we kept declaring the standard never changes for the thread also did not build any control plan until last Nov. but we are always mutual supports and put any issue in prioritized as I explained. Refer to the logistic that we have agreed to return all with Sea but if we have other option proposed as cylinder swapping process that we could consider to have old caps via Sea and new batch arrange via Air freight for your future assembly in order to saving the time. Thus, I would like to have my shipping colleagues into this mail assume you’re familiar with Sally and Wendy for further catch up sync in same page.

結果 (繁體中文) 1:

事實上，我們的工程建議你可以在窗口期進行下馬我們必須在新的檢查過程中新的汽缸的第一批前。

而我們的質量小組建議都氣缸回流，我們可以保證的序列號。每機身序列號對應，也下馬和組裝將同一時間，希望你與我同在，是不是在第一次或退出問題，堅持的問題。

我們充分理解每一個我們一直宣稱的標準永遠不會改變的線程也沒有建立任何控制計劃，直到去年十一月，但我們始終相互支持和提出的任何問題優先作為我解釋你的客戶狀態的情況。

請參考我們已經同意在按訂單裝配與海全部歸還，但如果我們提出的汽缸交換過程中的其他選項，我們可以考慮通過海，新一批通過空運為你將來的安排已經老了上限，以節約物流時間。

因此，我想有我同事運送到這個郵件假定你熟悉莎莉和Wendy為進一步追趕同一頁同步。

結果 (繁體中文) 2:

實際上，我們的工程建議您可以在新檢測流程下進行第一批新氣缸之前，在此視窗期間進行拆卸。

我們的品質團隊建議，我們可以確保序號的所有氣缸退貨。對應每個身體串列號，也拆卸和組裝將在同一時間，希望你和我，這不是堅持第一或出的問題的問題。

我們完全瞭解根據您的客戶狀態的情況，我們不斷聲明標準從不更改執行緒也沒有建立任何控制計畫，直到去年 11 月，但我們始終相互支援，並將任何問題放在優先順序上，正如我所解釋的那樣。

請參閱物流，我們同意返回所有與海，但如果我們有其他選擇建議作為氣缸交換過程，我們可以考慮有舊蓋通過海和新的批次安排通過空運貨運為您的未來組裝，以節省時間。

因此，我希望我的航運同事到這個郵件假設你熟悉薩莉和溫蒂進一步趕上同步在同一頁面。

結果 (繁體中文) 3:

實際上，我們的工程部建議您在這個窗口期內，在我們有新的檢驗流程的第一批新鋼瓶之前，可以進行拆卸。
我們的質量團隊建議所有的鋼瓶返回，我們可以確保序號符合每個身體序號，而且拆卸和組裝將需要同樣的時間，希望你和我在一起，這不是堅持先進先出的問題。
我們完全理解您的客戶狀態，我們一直聲明線程的標準從未更改，直到去年11月也沒有建立任何控制計畫。但我們始終相互支持，並將任何問題按我解釋的優先順序排列。
請參閱我們已同意用海運退回所有貨物的物流，但如果我們有其他建議的氣缸更換流程，我們可以考慮通過海運將舊蓋和新批貨物通過空運安排給您以後的裝配，以節省時間。
囙此，我想讓我的航運同事進入這封郵件，假設你熟悉莎莉和溫蒂，以便在同一頁進一步同步。