Chapter Two focuses on the relation

Chapter Two focuses on the relation between the Relevance Theory and the subtitle translation. It first introduces the Relevance Theory. Then it does a introduction of existing studies about subtitle's translation from four aspects: the subtitle's definition,features,constraints and related theories.

結果 (法文) 1:

Deuxième chapitre met l'accent sur la relation entre la théorie de la pertinence et la traduction de sous-titres. Tout d'abord, il introduit la théorie de la pertinence. Puis il fait une mise en place d'études existantes sur la traduction de sous-titres de quatre aspects : du sous-titre définition, caractéristiques, contraintes et théories connexes.

結果 (法文) 3:

chapitre 2 met l'accent sur la relation entre la pertinence de théorie et de la section de traduction.le premier introduit la pertinence de théorie.c'est une introduction des études existantes sur le sous - titre est la traduction de quatre aspects: le sous - titre est définition, des caractéristiques, des contraintes et des théories.