レイシフト先で見つけた廃屋は、それでも雨風をしのぐには遜色なかった。か

レイシフト先で見つけた廃屋は、それでも雨風をしのぐには遜色なかった。かつては木こりか猟師か、とにかくこの深い森で生計を立てた者が暮らしていたのだろう。すっかりほこりをかぶった調度品は最低限で、質素な暮らしが垣間見えるようだった。 奥に一部屋だけある寝室は、先の戦闘でけがを負った立香が使うことになった。カルデアから持ち込めた物資は最低限、おまけに治癒の魔術や技能を身につけたサーヴァントは同行しておらず、けがを完全に治してやることは叶わなかった。帰還を提案する声がなかったわけではないが、ひとまず任務遂行を優先することとなり、立香は応急処置を施されて一晩の休養を取ることになった。 簡単な夕食をすませると、立香は早速寝室へ引っ込んでしまった。利き手をやられて慣れぬ様子でスプーンを持つ姿はいかにも痛々しく、部屋へ消えていく背中もどこか頼りなくふらついているように見えた。 痛み止めの薬を渡し忘れたと言ってマシュが戸を叩いて以来、立香のいる寝室に立ち入る者はなかった。こういうときは眠ってしまうのが一番の回復法だと皆承知しているからだ。広間で思い思いに過ごすサーヴァントたちは、立香を気遣ってかいつにも増して口数が少なかった。 そろそろ灯りを落とそうかとなったところで、念のため包帯を替えておいたほうがいいとカルデアから助言があった。その声にマシュが立ち上がったところを、信長が制す。 「わしが行こう」 マシュは一瞬戸惑った顔をしたが、すぐぽっと頬を染めて「気を使えずにすみません」としりすぼみにつぶやいた。 信長と立香の仲はずいぶん前から皆の知るところとなっている。今さらそんな反応をされるのもかえって気恥ずかしくて、信長は道具袋を渡されるなり踵を返し寝室の戸を叩いた。 「立香、入るぞ」 返事を待たずに戸を開ける。夜闇の中、差し込む月明かりで寝室は案外明るかった。そのせいだろうか。戸を閉めた信長が立香に視線を向けると、すぐに薄汚れた布団の中から意識がはっきりした眼差しが返ってきた。 「なんじゃ、寝とらんかったか」 「目は閉じていたんだけれど。あんまり眠くならなくて」 部屋の明るさのせいだけでなく、きっとけがが痛むのだろう。平気な顔を装ってはいるが、月の光が照らす頬は疲労の色を隠しきれずにいた。 「起きていたなら聞こえたじゃろう。包帯を替えるんじゃそうじゃ」 「ノッブが替えてくれるの？」 「──まあ、そうなるのう。片腕では無理じゃろ」 「そうじゃなくて。──はじめの手当ては、マシュがしてくれたから」 嬉しい。

結果 (繁體中文) 1:

一個廢棄的房子，這是在Reishifuto目的地發現，但仍是無法相比的超越風雨。一旦或樵夫或者獵人，你會反正誰曾住人謀生，在此深林。完全家具穿在最低灰塵，適度的生活似乎是驚鴻一瞥。臥室只有一個在後面的房間應該是Tatsuka在前面的戰鬥使用受傷。商品從迦勒底的最小帶，僕人穿著魔法和治療，以獎金的技能不伴，它並沒有成真，我會徹底治愈的傷害。反饋不一定沒有聲音提出，但是，將是對目前的任務放在首位，Tatsuka應該把隔夜的其餘部分進行緊急治療。當你已經進行了一個簡單的晚餐，Tatsuka得到縮回立即臥室。外觀與其中不習慣打正手的狀態勺子確實是痛苦的，似乎是不穩定不也是靠背部的地方消失了房間。由於馬修說，我忘了通醫藥的疼痛敲打門，沒有人進入臥室有Tatsuka。因為這種時間，睡著都知道，這是最好的恢復法案。僕人誰花自己的方式在大廳，單位數量少於以往，當關心Tatsuka。在哪裡即將出現Otoso光，有一個從迦勒底的建議，並更好地守在原地繃帶以防萬一。其中，馬修已經上升到了它的聲音的地方，信長勝。“鷹讓我們為”托馬斯是一個時刻滿臉疑惑，但隨即染鍋臉頰咕噥“對不起，不使用記”Shirisubomi。信長的關係Tatsuka已成為一個地方，從很長一段時間大家知道前。太晚了尷尬，而在乎是這樣的反應，信長敲臥室高跟鞋南瑞通過一個工具包的門。“Tatsuka，回車會”開門不用等待答复。在漆黑的夜晚，在月光的臥室裡塞意外明亮。正因為如此奇蹟。當織田信長關門指導的視線Tatsuka線，從骯髒的被褥返回意識是清醒的樣子很快。“什麼不買要么不睡覺，”不僅是因為“但我一直閉著眼睛。這麼多沒有成為困”在房間的亮度，肯定會傷疼。但故作鎮定的臉，臉頰閃耀著月亮的光還沒有完全隱藏疲勞的顏色。“我的旋鈕呢？”“讓我們聽到哈羅如果發生了什麼。繃帶青蛙I'm'm所以”“──那麼，如此作出囊。不可能在哈羅的得力助手”，“not'm所以.──簡介津貼的，因為我是我的Tomasz“快樂。

結果 (繁體中文) 2:

在雷移位目的地發現的廢棄的房屋仍然沒有超越風雨。 曾經生活在森林裡或獵人，或者那些靠這片深森林謀生的人。 完全塵土飛揚的傢俱至少是一瞥節儉的生活。 臥室後面只有一個房間，在這場戰鬥中受傷的立香被使用。 從卡爾代帶的物資，至少，薩凡特，已經掌握了癒合的巫術和技能，沒有陪同，並沒有完全治癒傷害。 雖然沒有提出返回的聲音，但立香不得不暫時優先考慮執行任務，並接受了急救，並休息了一晚。 吃完一頓簡單的晚餐後，立香立刻搬進了臥室。 用勺子的外表，手被做，似乎不習慣，似乎非常痛苦，背部消失在房間裡似乎無所依賴。 自從馬什敲門後，沒有人進入臥室，在那裡他忘了送止痛藥。 原因是每個人都知道，在這樣的時刻睡覺是最好的恢復方法。 僕人們在廣中思考，他們擔心立香，說話更少。 卡爾德亞建議，當燈即將落下時，最好更換繃帶，以防萬一。 馬什站在他的聲音中，諾布納加控制了它。 "我會去的，"馬什做了一個困惑的臉，但很快，他染了臉頰，喃喃地說，"對不起，我不關心它" 諾布納加和田中真紀子的關係早已為大家所知。 諾布納加被傳遞了一個工具袋，並歸還了筷子，並敲了臥室的門，即使現在作出這樣的反應，也感到尷尬。 "天香，我會進去的，"我打開門，沒有等待答覆。 在黑夜的黑暗中，在月光下，臥室出乎意料地明亮。 是原因嗎？ 當鎖著的諾布納加把目光投向立香時，意識從骯髒的蒲團裡消失了。 "什麼，我睡不著，"他說，"我的眼睛是閉著的。 我睡得不太困，"不僅因為房間的亮度，而且因為房間的亮度，我肯定會受傷。 臉頰，月光照耀，沒有隱藏疲勞的顏色，雖然臉色蒼白。 "如果你醒了，你會聽到的。 "諾布能換個包紮嗎？ "嗯，是的。 片腕では無理じゃろ」 「そうじゃなくて。 首先，我很高興，因為馬什給了我。

結果 (繁體中文) 3:

在輪班地點發現的廢屋，即便如此也不遜色於躲過風雨。過去是樵夫還是獵人，總之，在這片深邃的森林中謀生的人們生活著吧。覆蓋著灰塵的日常用品是最低限度，似乎可以窺視到樸素的生活。裡面只有一間臥室，之前的戰鬥中負傷的立香使用了。從破火山口帶入的物資最低限度，而且掌握了治癒的魔術和技能的從者沒同行，完全治療傷的事不能實現。並不是沒有建議返回的聲音，不過，暫且成為優先執行任務的事，立香被實施應急處理取一晚的休養的。簡單地吃完晚飯，立香馬上回到了臥室。被用慣了的手不習慣的樣子拿著湯匙的身姿非常的痛楚，消失在房間裏的背影也看上去好像無依無靠地搖晃著。說是忘記給止痛藥了，但自從Mashu敲門以來，就沒有人進入立香的臥室。大家都知道這種時候睡覺是最好的恢復方法。在廣闊空間裏過著各式各樣的Servant們，因為擔心立香而少說話。卡地亞建議說，差不多該關燈了，為慎重起見，最好還是換上繃帶。在那個聲音裏（上）棉花糖站起來的地方，信長制止。“我去吧”Mashu一瞬間露出了困惑的表情，馬上臉頰一下子染紅，嘟囔著“對不起，我不能用心。信長和立香的關係很早以前就被大家知道了。事到如今，收到這樣的反應反而覺得不好意思，信長一把道具袋交給信長，就轉過身去敲了臥室的門。“立香，進來了”不等回信就打開門。在夜色中，被月光照射的臥室意外地明亮。可能是因為這個吧。關上門的信長將視線轉向立香，馬上從髒兮的被子裏，意識清醒的眼神又回來了。“什麼？睡不著嗎”“眼睛是閉著的。”不僅是因為房間的亮度，一定傷口很疼吧。雖然裝作滿不在乎的樣子，但月光照耀下的臉頰卻遮不住疲勞的顏色。“如果醒著的話就聽見了吧。換繃帶不是那樣嗎”“能換把手嗎？”“——啊，原來如此。一隻手不行吧”“不是那樣的。——因為最初的治療是使用棉花做的」很開心。