Hwangryunhaedok-Tang (HR) and berbe

Hwangryunhaedok-Tang (HR) and berberine-containing single herbs are used to treat bacterial infection and inflammatory diseases in eastern Asia. The combination of berberine-containing herbal medicines and ciprofloxacin can be an excellent antibacterial chemotherapy against multidrug resistance bacteria. To evaluate the pretreatment effect of berberine and HR, vehicle, berberine (25 and 50 mg/kg/day), and HR (1.4 g/kg/day) were daily administered to rats for five consecutive days. On day 6, ciprofloxacin was administered (10 mg/kg, i.v. and 20mg/kg, p.o.) to rats. To assess cotreatment effect of berberine and ciprofloxacin, berberine (50mg/kg) and ciprofloxacin (20mg/kg) were coadministered by single oral gavage. Pharmacokinetic data were estimated by noncompartmental model. Compared with ciprofloxacin alone (control group), coadministration of berberine (50mg/kg) and ciprofloxacin significantly decreased Cmax of ciprofloxacin (P < 0.05). In addition, the pretreatment of berberine (50mg/kg/day) and HR (1.4 g/kg/day) significantly decreased Cmax and AUC00969’090306, compared with control group (P < 0.05). The oral bioavailability of ciprofloxacin was reduced by cotreatment of berberine and pretreatment of berberine and HR. Our results suggest that the expression of P-glycoprotein and organic anion and/or organic cation transporters (OAT/OCT) could take a role in reduced oral bioavailability of ciprofloxacin by berberine and HR.

結果 (中文) 1:

Hwangryunhaedok 唐 (HR) 和盐酸小檗碱含单一草药用于治疗细菌感染和炎症疾病在亚洲东部。小檗碱含中草药及环丙沙星的组合可以是优良的抗菌化疗对多药耐药细菌。评价盐酸小檗碱和人力资源、 车辆、 小檗碱的预处理效果 (25 和 50 毫克/千克/天)，和 HR (1.4 g/公斤/天) 每日进行问卷调查对大鼠连续五天。6 日，环丙沙星是管理 (10mg/kg，静脉注射和 20 毫克/千克，p.o.) 对大鼠。评估联合治疗期间影响小檗碱和环丙沙星、 黄连素 （50 毫克/千克） 和环丙沙星 （20 毫克/千克） 被加服单一口服灌胃。药代动力学数据用非房室模型估计。合用对小檗碱 （50 毫克/千克） 和环丙沙星与环丙沙星单 （对照组） 相比，明显降低 Cmax 环丙沙星 (P < 0.05)。此外，小檗碱 （50 毫克/公斤/日） 和 HR 的预处理 (1.4 g/公斤/天) 显著降低 Cmax 和 AUC00969'090306，与对照组比较 (P < 0.05)。环丙沙星口服生物利用度和减少了联合治疗期间的小檗碱小檗碱和 HR 的预处理。我们的结果表明，P-糖蛋白和有机阴离子和/或有机阳离子转运蛋白 (燕麦/OCT) 表达可能在减少口服生物利用度环丙沙星盐酸小檗碱和人力资源发挥的作用。

結果 (中文) 2:

Hwangryunhaedok唐（HR）和含小檗碱单味药是用来治疗细菌感染和炎症性疾病在亚洲东部。含有黄连-草药和环丙沙星的组合可以是针对多药耐药细菌的优异的抗菌化疗。为了评估黄连和HR，车辆，黄连（25和50mg / kg /天）和HR（1.4克/千克/天）的预处理效果，每天给予大鼠连续五天。在第6天，环丙沙星施用（10毫克/千克，静脉和20毫克/公斤，口服）给大鼠。为了评估黄连和环丙沙星，黄连（50毫克/千克）和环丙沙星cotreatment效果（20毫克/千克）通过单次经口管饲法联合给药。药代动力学数据是由非房室模型估算。单独用环丙沙星（对照组）相比，黄连（50毫克/千克）和环丙沙星合用显著环丙沙星的Cmax（P <0.05）减少。此外，黄连（50毫克/千克/天）和HR（1.4克/千克/天）的预处理显著降低C max和AUC00969'090306，与对照组（P <0.05）。环丙沙星的口服生物利用度是由小檗碱和黄连和HR的预处理cotreatment降低。我们的研究结果表明，P-糖蛋白和有机阴离子和/或有机阳离子转运（OAT / OCT）的表达可以用黄连素和HR采取环丙沙星减少口服生物利用度的作用。

結果 (中文) 3:

Hwangryunhaedok Tang（HR）和含小檗碱单药用于治疗亚洲东部的细菌感染和炎症性疾病。含小檗碱的中药和环丙沙星的结合是一种优良的抗多药耐药细菌的化疗药物。为了评价小檗碱和人力资源、车辆、小檗碱（25和50毫克/公斤/天）的预处理效果，和小时（1.4克/公斤/天），每天给药连续五天。6日，环丙沙星给药（10毫克/千克，静脉注射20mg/kg，口服）对大鼠。探讨黄连素与环丙沙星联合作用，小檗碱（50mg／kg）和环丙沙星（20mg/kg）合用单口服灌胃。用非房室模型的药代动力学数据进行估计。单独使用环丙沙星比较（对照组），合用黄连素（50mg／kg）和环丙沙星的显著下降（P＜0.05，Cmax环丙沙星）。此外，黄连素预处理（50mg／kg／d）和人力资源（1.4克/公斤/天）的Cmax和auc00969 "090306显著降低，与对照组相比（P＜0.05）。环丙沙星的口服生物利用度是由盐酸小檗碱和盐酸小檗碱和人力资源预处理联合降低。我们的研究结果表明，P-糖蛋白和有机阴离子和有机阳离子转运体的表达（燕麦/ OCT）可以作用在降低黄连素和HR环丙沙星口服生物利用度。