Overcoming Difficulties__①__ Life i

Overcoming Difficulties
__①__ Life is full of difficulties and obstacles from birth to death. At times, Life seems like a hurdle race. We are sure of encountering hurdles but almost always we are taken by surprise. It is necessary to accept that life in general is full of difficulties and adversities. This recognition is the first step. When faced with problems, we often feel, "I am the only one having such problems. " Or, we tend to exaggerate our problems and regard them as most complex, most painful, and as an extreme case. But if we look around us, we find people in much worse conditions. As St. Augustine said,"I cried for boots till I saw a man who had no legs. "
__②__ When faced with difficulties we either complain or seek to dodge them. We behave like an ostrich in the desert. It is said that when there is a storm in the desert, the ostrich buries his head in the sand--hoping that the storm will go away if he ignores it--and finally gets buried under a heap of sand and dies. Some of us choose to pre- tend that the problems do not exist. We fail to realize that confronting and solving the problem--no matter how painful the process—makes us grow.
__③__ Accept the woes of birth. It has many implied meanings. First it means "accepting," ie , being able to say that it is "my" problem and it is up to me to solve it. Many times we find ourselves putting the blame on others--parents, society or the circumstances of life. Nothing happens by chance but all is the result of our past actions.
There are times when hat is needed is patience. We seek to come out of an unpleasant situation quickly. We must understand that if the cause had been operating for a long time, the effect also would last long--as even when the gas has been turned off, the burner remains hot for a long time. Similarly, we expect quick results having put in the effort, we must be willing to wait. Patient acceptance of what is due to us makes us take a step further in our development.
__④__ Once we have learnt to deal with a difficulty the next time we encounter it,it ceases to be a difficulty. But, more often than not, the cause of the problem is internal i, e. ,within us and often it calls for a change. Often the difficulty is solved when we are willing to change--our way of thinking, our feelings, our likes and dislikes—and ready to adapt or adjust ourselves to a
4/7页

problematic situation or a person in life. We must realize that change is inevitable, and always be mentally prepared for it.
__⑤__ Not all life's problems are such that they need to be dealt with all at once. Sometimes it is possible to take a step and wait for a long time. For instance,if the tap is leaking then we need to call a plumber as soon as we can. But having called him and having found that he can come only the following morning, we should wait patiently for the next 24 hours. In this period,people can get very anxious and go on talking about it to others. There are many such problems in life.

結果 (中文) 1:

克服困难__①__ 的生活充满了困难和障碍，从出生到死亡。有时，生活似乎是跨栏。我们知道遇到障碍的但几乎总是我们都会大吃一惊。它有必要接受，一般生活都是充满了困难和逆境。这种认识是第一步。当面对问题，我们常常感觉到，"我是唯一一个有这种问题。或者，我们倾向于夸大我们的问题，并把它们看作最复杂、 最痛苦的和作为一种极端的案例。但如果我们看看我们周围，我们在很多糟糕的条件找到的人。正如圣奥古斯汀说，"我哭了靴子直到我看到一个没有双腿的人。"面对的困难我们抱怨或寻求躲避它们的时候了。我们就像在沙漠中的鸵鸟。据说，当在沙漠中有一场风暴，鸵鸟把头埋在沙子 — — 希望这场风暴会自行消失，如果他忽略它 — — 获取埋在一堆沙子，和最后死了。我们有些人选择到前往往做不存在的问题。我们没有意识到，面对和解决的问题 — — 无论多么痛苦的过程 — — 让我们成长。__③__ 接受出生的困境。它具有许多的隐含的意义。首先，它意味着"接受，"即能够说它是"我"的问题，而且它也是我来解决它。很多时候我们发现自己将问题归咎于他人 — — 父母、 社会或生活的环境。什么也没有发生偶然的机会，但都是我们过去的操作的结果。有次当帽子需要的是耐心。我们寻求迅速摆脱不愉快的情况。我们必须了解原因一直很长时间，效果也会持续很久 — — 作为甚至当气体已关闭，是否长时间燃烧器依旧火爆。同样，我们指望迅速取得成果，有付出的努力，我们必须愿意等待。什么是由于我们的病人接受让我们一步进一步在我们的发展。__④__ 一旦我们学会了处理困难下一次我们遇到它，它就不再是个难题。但是，更多的往往不产生问题的原因是内部 i，即，在我们和经常变动的呼声。经常的困难解决当我们愿意去改变 — — 我们的思维，我们的感情，我们喜欢的方式和不喜欢 — — 并准备适应或调整自己的4/7页疑难情况或在生活中的人。我们必须认识到变化是不可避免的总是要有心理准备。__⑤__ 不所有生活中的问题是这样的他们需要一次全部处理。有时它是可能采取的步骤，等了很长的时间。例如，如果水龙头漏水我们需要尽快我们可以叫一个管道工人。但在呼唤他，发现他可以来只能第二天早上，我们应该耐心等待接下来的 24 小时。在此期间，人们可以得到非常焦急和去谈它给别人。在生活中有很多这类问题。

結果 (中文) 3:

克服困难
__①__充满生命从出生到死亡的困难和障碍。有时，生活似乎是一个障碍赛跑。我们确信会遇到障碍，但我们几乎总是被意外的。这是必须接受的生活是充满困难和逆境。这是第一步。当遇到问题时，我们经常感到，“我是唯一一个有这样的问题。”或者，我们倾向于夸大我们的问题，把他们视为最复杂、最痛苦、最极端的情况。但是，如果我们环顾四周，我们发现人们在更坏的情况下。正如圣奥古斯丁说：“我哭了，直到我看到一个没有腿的人。”
__②__面对困难时我们也抱怨或寻求逃避。我们在沙漠中表现得像一只鸵鸟。据说，在沙漠中的风暴，鸵鸟把头埋在沙子上——希望这场风暴会如果他忽略它消失——最后被埋在沙子堆下死。我们中的一些人选择预先倾向于不存在的问题。我们没有意识到，面对和解决的问题——无论多么痛苦的过程让我们成长。
__③__接受出生的悲哀。它有许多隐含的意思。首先，它意味着“接受”，即能说它是“我的”问题，它是由我来解决的。很多时候，我们发现自己把责任推在别人身上--父母、社会或生活的环境。没有任何事情会发生，但一切都是我们过去的行动的结果。我们迅速地从一个令人不快的处境中寻求出来。我们必须了解，如果这个原因已经运行了很长一段时间，效果也会持续很长时间，甚至当气体被关闭，燃烧器仍然很长一段时间。相似地，我们期待在努力中得到快速的结果，我们必须愿意等待。这是由于我们耐心的接受让我们走一步我们的发展。
__④__一旦我们学会了处理困难我们下次遇到它，它就不再是困难。但是，更多的时候，问题的原因是内在的，例如，在我们里面，通常它要求改变。往往是解决当我们愿意改变——我们的思维方式，困难我们的感情，我们喜欢的和不喜欢的，准备好适应或适应
4 / 7页

问题情境或一个人的生活。我们必须意识到变化是不可避免的，要做好心理准备。
__⑤__不是所有生活中的问题是这样的，他们需要处理一次。有时也可能采取一个步骤，等待很长一段时间。例如，如果水龙头漏水了，我们需要尽快给水管工打电话。但他打电话给他，发现他只能在第二天早上才来，我们应该耐心等待接下来的24个小时。在这个时期，人们会变得非常焦虑，并继续谈论它给别人。生活中有很多这样的问题。