A previous open-label trial found t

A previous open-label trial found that daily con- sumption of YIT10347 improves some subjective psychological symptoms and POMS scores (decreasing “anger–hostility” subscale scores and increasing “vigor” subscale scores) and reduces salivary cortisol levels (Urita et al., 2015). However, we detected no significant differences in the levels or relief rates of these param- eters or gastric emptying in this trial. One reasonable explanation for the differences in results between the 2 trials is that the participants in this trial—all healthy adults—had normal levels of these parameters. Further study is necessary to clarify the effects of YIT10347 on mental parameters and gastric emptying in patients with FGID in a randomized, double-blind, placebo- controlled, parallel comparative trial.

結果 (繁體中文) 1:

先前的開放標籤試驗發現，YIT10347的日常CON組sumption提高一些主觀心理症狀和POMS評分（減少“憤怒敵意”分量表得分，增加“活力”因子得分），並減少唾液皮質醇水平（Urita等， 2015年）。然而，我們發現在該試驗中，這些param- ETERS或胃排空的水平或緩解率無顯著差異。在2項試驗結果之間的差異的一個合理的解釋是，在此參加試驗，所有健康的成年人，有這些參數的正常水平。進一步的研究是必要澄清YIT10347的心理參數和胃的隨機，雙盲，安慰劑對照，平行對比試驗患者FGID排空的影響。

結果 (繁體中文) 2:

以前的開放標籤試驗發現，YIT10347的每日吸收可以改善一些主觀心理症狀和POMS分數（減少"憤怒-敵意"子尺度分數，增加"活力"子尺度分數），並降低唾液皮質醇水準（Urita等人，2015年）。然而，我們在這次試驗中沒有發現這些腹肌或胃排空的液位或緩解率有顯著差異。對兩項試驗結果差異的一個合理解釋是，該試驗的參與者——所有健康的成年人——這些參數的含量都正常水準。有必要進一步研究，以澄清YIT10347在隨機、雙盲、安慰劑對照、平行比較試驗中對FGID患者心理參數和胃排空的影響。

結果 (繁體中文) 3:

先前的一項開放性試驗發現，每天攝入YIT10347可以改善一些主觀心理症狀和POMS評分（减少“憤怒-敵意”分和新增“活力”分），並降低唾液皮質醇水准（Urita等人，2015年）。然而，我們在本試驗中沒有發現這些參數或胃排空水准或緩解率的顯著差异。兩個試驗結果差异的一個合理解釋是，本試驗的參與者所有健康成人的這些參數水准都正常。在一項隨機、雙盲、安慰劑對照、平行對照試驗中，有必要進一步研究YIT10347對FGID患者心理參數和胃排空的影響。