54. Apparatus54.1 Tear resistance s

54. Apparatus54.1 Tear resistance shall be measured on a power-drivenmachine, which will indicate the maximum force, by mechanical or electronic means, at which rupture of the specimen takesplace.55. Test Specimens55.1 The test specimens shall be a block shape free of skin,voids, and densification lines, as shown in Fig. 4. They shall becut on a saw from sheet material ensuring that the sides areparallel and perpendicular to each other. A nominal 40-mm cutshall be placed in one side as shown in Fig. 4. Dimension A-Bcan be reduced to the pad thickness. The thickness shall bedetermined in accordance with Section 8

結果 (繁體中文) 1:

54. 儀器54.1 抗撕裂強度應在電動機器上測量，該機器將透過機械或電子方式指示樣品發生破裂時的最大力。55. 試驗樣品55.1 試驗樣品應為無表皮、空隙和緻密線的塊狀，如圖 4 所示。應在鋸上從板材上切割它們，確保各側面平行且垂直。其他。標稱 40 毫米切口應放置在一側，如圖 4 所示。尺寸 AB可以減少至焊盤厚度。厚度應依第8節確定

結果 (繁體中文) 2:

54.儀器
54.1應在動力驅動裝置上量測抗撕裂性
機器，通過機械或電子管道訓示試樣破裂時的最大力
位置
55.試樣
55.1試樣應為無皮塊狀，
孔隙和緻密化線，如圖4所示。 他們應該
用鋸從板材上切割，確保側面
相互平行和垂直。 標稱切割40 mm
應放置在一側，如圖4所示。 尺寸A-B
可以减小到焊盤厚度。 厚度應為
根據第8條確定

結果 (繁體中文) 3:

54.儀器
54.1抗撕裂性應在電動
機器將通過mechanical或電子方式顯示試樣斷裂時的最大作用力
地點。
55.測試樣品
55.1試樣應爲無表皮的塊狀。
空隙和緻密線，如圖4所示。他們會的
用鋸子從闆材上切割，確保側麵
相互平行和垂直。名義上40毫米的切口
應放置在一側，如圖4所示。維度A-B
可以減少到襯墊厚度。厚度應爲
按照第8節確定