1. Our past business dealings have

1. Our past business dealings have always been satisfactory.2. Whenever we have had a problem, you have shown great understanding.3. When we agreed to this transaction, we had high hopes.4. We know that this problem will not interfere with our successful cooperation.5. We hope that this problem will not interfere with our cooperation. 6. Clearly, the responsibility for this problem does not lie with us.7. We understand that this kind of thing happens.8. I still have confidence that you will live up to your company’s tradition of special attention for the customer.9. At this time, we would like to receive a full explanation of why these products do not match the samples.10. We can attempt to sell the products, as they are, at a reduced price, or you can have the goods returned to you.11. Although you cannot control the weather, we hope that the burden can be shared by both of our companies.12. The cost of storage is over $5,000.13. We can take responsibility for these costs.14. The cost of the original shipment must be adjusted to reflect the actual quality of the products.15. What we would suggest is that the missing goods be included in the next shipment, in June, and our account be credited for the proper amount.16. There is little doubt that our future business dealings with your company are now in question.17. We hope that the future will not bring any more surprises.18. It is very reasonable to ask that you replace the television with a new one, since it appears that no amount of repairs will ever completely fix it.19. This matter can be quickly cleared up by simply giving us an explanation and an apology.20. All we ask is that you take a moment to look into this problem.21. Our account should be credited for the full amount of the last shipment.22. Although we would like to see some type of refund, it is important you find the causes of this accident

結果 (繁體中文) 1:

1.我們以往的業務往來一直令人滿意。
2.每當我們有一個問題，你都表現出極大的理解。
3.當我們同意此次交易，我們有很高的期望。
4.我們知道，這個問題不會與我們的合作成功干擾。
5.我們希望這一問題不會與我們合作的干擾。
6.顯然，這個問題的責任不在我們。
7.據我們了解，這種事情發生。
8.我還是有信心的，你會辜負您的公司為客戶特別重視的傳統。
9.在這個時候，我們想獲得的，為什麼這些產品不符合樣本的完整說明。
10.我們可以嘗試出售的產品，因為它們是，以較低的價格，或者你可以回到你的商品。
11.雖然你不能左右天氣，我們希望能夠負擔由雙方公司的共享。
12.存儲成本超過$ 5,000。
13.我們可以把這些費用的責任。
14.原始發貨的成本必須進行調整，以反映產品的實際質量。
15.我們建議的是，丟失的貨物被列入下批貨，在六月，我們的帳戶被記入適量。
16.毫無疑問，我們與貴公司未來的業務往來現已有問題。
17.我們希望未來不會帶來任何更多的驚喜。
18.這是非常合理的，請您與更換一個新的電視，因為它似乎沒有維修的金額都不會完全解決它。
19.這個問題可以通過簡單地給我們一個解釋和道歉可以快速清理。
20.我們要求的是，你花一點時間來考慮這個問題。
21.我們的帳戶應歸功於最後出貨的全部金額。
22.雖然我們希望看到一些類型的退款，你會發現這起事故的原因是很重要的

結果 (繁體中文) 2:

1. 我們過去的業務往來一直令人滿意。
2. 每當我們遇到問題時，你都表現出極大的理解。
3. 當我們同意這筆交易時，我們寄予厚望。
4. 我們知道，這個問題不會干擾我們的成功合作。
5. 我們希望這個問題不會干擾我們的合作。
6. 顯然，這個問題的責任不在我們。
7. 我們理解這種事情發生。
8. 我仍然相信，您會不辜負貴公司對客戶特別關注的傳統。
9. 目前，我們希望收到關於這些產品與樣品不匹配的完整解釋。
10. 我們可以嘗試以較低的價格銷售產品，也可以將貨物退還給您。
11. 雖然你不能控制天氣，但我們希望我們兩家公司都能分擔負擔。
12. 儲存費用超過5 000美元。
13. 我們可以為這些費用負責。
14. 必須調整原裝運的費用，以反映產品的實際品質。
15. 我們建議將丟失的貨物列入6月份的下一批貨物，並將我們的帳戶記入適當的數額。
16. 毫無疑問，我們今後與貴公司的業務往來現在受到質疑。
17. 我們希望，未來不會再帶來任何意外。
18. 要求用新電視更換電視是非常合理的，因為似乎任何修理都不可能完全修復它。
19. 只要給我們一個解釋和道歉，就可以迅速澄清這個問題。
20. 我們要求你花點時間研究這個問題。
21. 我們的帳戶應貸記上次裝運的全部金額。
22. 雖然我們希望看到某種類型的退款，但重要的是您找到這次事故的原因

結果 (繁體中文) 3:

一。我們過去的業務往來一向令人滿意。
2。每當我們遇到問題時，你都表現出極大的理解力。
三。當我們同意這筆交易時，我們寄予厚望。
四。我們知道這個問題不會妨礙我們的成功合作。
5個。我們希望這個問題不會妨礙我們的合作。
6。顯然，這個問題的責任不在我們。
7號。我們知道這樣的事情會發生。
8個。我仍然相信，你將不辜負貴公司對客戶特別關注的傳統。
9號。現時，我們想得到一份完整的解釋，說明為什麼這些產品與樣品不符。
10個。我們可以按原樣降價出售這些產品，也可以讓你方退貨。
11號。雖然你不能控制天氣，但我們希望我們兩家公司都能分擔這個負擔。
12歲。儲存費用超過5000美元。
13歲。我們可以承擔這些費用。
14歲。必須調整原始裝運的成本，以反映產品的實際質量。
15歲。我們建議將遺失的貨物列入6月份的下一批貨中，並將適當的金額記入我方帳戶。
16歲。毫無疑問，我們今後與貴公司的業務往來現在有問題。
17歲。我們希望未來不會帶來任何驚喜。
18歲。要求你換一臺新電視機是很合理的，因為看來再多的修理也不能完全修好它。
19歲。只要給我們一個解釋和道歉，這件事就可以很快解决。
20歲。我們只要求你花點時間研究一下這個問題。
21歲。我們的帳戶應記入最後一批貨的全部金額。
22歲。雖然我們希望能得到某種形式的退款，但你必須找出這次事故的原因