It shall belawful for the [F1librar

It shall belawful for the [F1library authority or museum and art gallery authority] to make byelaws for regulating all or any matters and things whatsoever connected with the control, management, protection, and use of any property, articles, or things under their control for the purposes of this Act, and to impose such penalties for breaches of such byelaws, not exceeding five pounds for each offence, as may be considered expedient; and from time to time, as they shall think fit, to repeal, alter, vary, or re-enact any such byelaws, provided always that such byelaws and alterations thereof shall not be repugnant to the law of Scotland, . . . F2, and shall be approved of and confirmed by the sheriff [F3exercising jurisdiction in the area of the authority:] Provided also, that nothing herein contained shall preclude the [F4library authority or museum and art gallery authority,] as the case may be, from recovering the value of articles or things damaged, or the amount of the damage sustained, against all parties liable for the same.

結果 (中文) 1:

[f1library机构或博物馆和艺术画廊机构应当belawful]进行规范参照调节全部或任何事项与任何东西连接的控制，管理，保护和使用其控制下的任何财产，物品或事物这一行为的目的，并施以处罚对违反这些规范参照，不超过5磅的每项罪行被视为权宜之计;不时，因为他们认为合适，废除，修改，变化，或重新制定，总是提供任何有关规范参照该规范参照和改变人不会违背到苏格兰的规律，。 。 。 F2，并须获得由警长[f3exercising的管辖，并确认在该地区的权威：]还提供，所载的任何规定，没有什么妨碍[权威f4library或博物馆和艺术画廊权威]视情况而定，恢复损坏的物品或事物的价值，或遭受损害的数额，对所有各方承担相同。

結果 (中文) 2:

应当belawful为[ f1library权威或博物馆和艺术画廊的权威]为规范的所有或任何事物的控制，任何连接使条例管理，保护，和使用任何财产，物品，或事物在其控制下为本条例的目的，并为这些条例违反强制这样的惩罚，不超过五磅每项罪行，可能被认为是有利的；而从时间的时候，他们会认为，废除，改变，改变，或重新制定这样的规则，但该条例和变更，不得违反苏格兰法律，。..地上二层。并应批准、由警长[ f3exercising管辖区域的权威证实：]还规定，没有条款应排除[ f4library权威或博物馆和艺术画廊的权威，]视情况而定，从回收的物品或事物的价值或损坏，其损失数额持续的，对各方的责任。

結果 (中文) 3:

它应为 [F1library 当局或博物馆和艺术画廊当局]，使规管所有或任何事宜及事情的依据任何连接与控制、 管理、 保护和使用的任何财产、 物品或在其控制下的东西的这一行为，目的为和，这种刑罚，这类的依据，违反 belawful不超过五磅的每项罪行，作为可能会认为适宜 ；不时，按他们认为适合，要废除、 改变、 会发生变化，或重新制定任何这类的依据，总是提供那种的依据和改建其不应令人厌恶的苏格兰，法律...F2，和应批准的和由警长证实 [F3exercising 管辖地区的权威：] 还，提供此处所载款并不妨碍 [F4library 权威或博物馆和艺术画廊管理局] 视情况而定，从恢复的价值的物品或物件损坏或受到损害的对所有各方负责相同金额。