Exposure to the higher concentratio

Exposure to the higher concentrations of zinc and lead resulted in reductions in oyster growth as compared with control oysters(Fig. 1a, b). Oysters exposed to the highest experimental lead treatment had significantly reduced growth (F
3.94, P
0.036,Fig. 1a), compared with control oysters. Whereas there was no significant difference in the total growth of oysters exposed to the highest zinc treatment and control oysters, a significant decrease in total growth was observed for the 270
g L−1 zinc treatment compared with the 30
g L−1 treatment (F
5.14, P
0.016 Fig. 1b).
Exposure to the aliphatic hydrocarbons hexadecane and octacosane at 30–810 ng L−1 did not reduce total body mass after 2 months (Fig. 1c, d).

結果 (中文) 1:

较高浓度的锌和铅暴露导致减少在牡蛎生长与控制牡蛎 （图 1a、 b）。牡蛎接触到最高的实验性铅处理，大大减少了增长 (F 3.94、 P 0.036，图 1a)，相比控制牡蛎。则暴露在高锌治疗和控制牡蛎牡蛎的总增长无显著性差异，明显在总增长下跌为 270 g l − 1 锌治疗相比 30 g l − 1 治疗 (F 5.14，P 0.016 图 1b)。暴露于脂肪族碳氢化合物十六烷和二十八烷在 30 — — 810 吴 l − 1 2 个月 (图 1 c，d) 后并没有减少总的体质量。

結果 (中文) 2:

在暴露于高浓度的锌和铅的导致牡蛎生长的减少，与对照牡蛎（图1a，B）进行比较。暴露在最高试验铅治疗牡蛎已显著减少的生长（F 3.94，P + 0.036，图1a），与对照牡蛎比较。而有牡蛎的暴露于最高锌处理和控制牡蛎总生长无显著差异，观察到与30？克L- 1治疗相比，270？克L- 1锌处理的总增长显著下降（F - 5.14，P + 0.016图1b）。
暴露于脂肪烃十六烷和十八碳烷在30-810纳克L-1并没有减少2个月后总的体重（图1c，d）所示。

結果 (中文) 3:

暴露于高浓度的锌和铅导致减少牡蛎生长与对照牡蛎相比（图1A，B）。暴露于最高的实验导致治疗可显著减少（瘤生长的牡蛎，P0.036，图1A）与对照相比，牡蛎。而没有显著差异在总量增长的牡蛎暴露于最高的锌治疗和控制牡蛎为270 g L−1锌治疗30 g L−1治疗相比，观察到的总增长显著下降（F 5.14 P 0.016图1b）。在30–810 ng L−1暴露于脂肪烃烷和二十八烷没有减少2个月后总体重（图1C、D）。