Dr. Tannen’s advice for grandparent

Dr. Tannen’s advice for grandparents: Bite your tongue, because even the most benign (to you) suggestion may be perceived as criticism. Her advice for adult daughters is, “try to remind yourself that it feels like criticism, but it is an expression of caring.” Your mother just wants everything to go well for you, and she’s trying to help (even if it makes you want to scream into a pillow).

結果 (繁體中文) 1:

塔內博士的祖父母的忠告：別瞎說，因為即使是最溫和的（給你）建議可以被視為批評。她對成年女兒的建議是，“盡量提醒自己，那感覺就像批評，但它是愛心的表現。”你母親只是希望一切都順利的你，和她的努力幫助（即使它讓你想尖叫成枕頭）。

結果 (繁體中文) 2:

Tannen博士對祖父母的建議是：咬你的舌頭，因為即使是最善意的建議（對你）也可能被視為批評。她對成年女兒的建議是，"試著提醒自己，這感覺就像批評一樣，但它是關懷的表現。媽只是想讓你一切都好，她試圖説明（即使它讓你想尖叫到枕頭）。

結果 (繁體中文) 3:

坦南博士給祖父母的建議是：咬住你的舌頭，因為即使是對你最善意的建議也可能被認為是責備。她對成年女兒的建議是，“試著提醒自己，這感覺像是責備，但這是一種關愛的表達。”你母親只是希望一切都對你好，她也在盡力幫助你（即使這讓你想對著枕頭尖叫）。