就在三年前,41歲的路易斯·溫菲爾德在一家投資銀行工作,年薪數十萬美元。他和妻子傑姬(Jackie)在倫敦頂尖學校和西區一所房子有兩個孩子,過著經常忙碌的社交生活,包括大量招待客戶和參觀歌劇和劇院。但是這對夫婦沒有超出他們的承受能力,從外面人們會說他們非常幸運。也許令人驚訝的是,劉易斯和傑姬的背景絕不是特權,他們都是在粗糙的市中心議會莊園長大的,大多數孩子可能最終失業。但是,儘管就讀於一所死胡同學校,劉易斯還是幸運地遇到了一位數學老師,他認識到自己的能力,給了他額外的説明,使他獲得了牛津大學的獎學金,這使他走上了成功之路。然而,即使路易斯在銀行做薄荷,他感到無法忘記他的背景和他不幸的童年朋友,最不尋常的是,對於一個處於他位置的人來說,他仍然時不時地看到。今天,他描述了41歲時,他感到被生活中的不公平所困擾,以至於他覺得自己再也無法證明他所說的「荒謬的虛張大寫的工資支票」是正當的。在妻子傑姬的支援下,劉易斯申請了一個職位,擔任一家幫助弱勢兒童的知名慈善機構的財務經理。經過一系列長時間的面試,令他驚訝的是,劉易斯得到了這份工作,今天他可以在辦公室的辦公桌後面找到這份工作,雖然沒有破舊不堪,但與過去那種令人印象深刻的環境沒什麼兩樣。劉易斯對任何願意傾聽的人說:「我的薪水只是過去收入的一小部分,但這是我這輩子做過的最好的舉動。"在銀行里,我總是感到不安,覺得我的錢是完全不值得的,在這裡,我確信我在做一些有價值的事情——我知道慈善機構帶來的每一分錢都流向何方。那是我的工作我們得到關於我們説明的家庭的報告,我們所做的工作確實改變了兒童的生活。我對自己感到舒服。這是一個巨大的救濟。當被問及他對於他留下的生活有什麼遺憾時,劉易斯承認他錯過了在一家投資銀行工作的興奮。"周圍有一個明確的嗡嗡聲。但就是這樣。沒有別的。路易斯溫菲爾德,一個人放心,他的良心。就在三年前,41歲的路易斯·溫菲爾德在一家投資銀行工作,年薪數十萬美元。他和妻子傑姬(Jackie)在倫敦頂尖學校和西區一所房子有兩個孩子,過著經常忙碌的社交生活,包括大量招待客戶和參觀歌劇和劇院。但是這對夫婦沒有超出他們的承受能力,從外面人們會說他們非常幸運。也許令人驚訝的是,劉易斯和傑姬的背景絕不是特權,他們都是在粗糙的市中心議會莊園長大的,大多數孩子可能最終失業。但是,儘管就讀於一所死胡同學校,劉易斯還是幸運地遇到了一位數學老師,他認識到自己的能力,給了他額外的説明,使他獲得了牛津大學的獎學金,這使他走上了成功之路。然而,即使路易斯在銀行做薄荷,他感到無法忘記他的背景和他不幸的童年朋友,最不尋常的是,對於一個處於他位置的人來說,他仍然時不時地看到。今天,他描述了41歲時,他感到被生活中的不公平所困擾,以至於他覺得自己再也無法證明他所說的「荒謬的虛張大寫的工資支票」是正當的。在妻子傑姬的支援下,劉易斯申請了一個職位,擔任一家幫助弱勢兒童的知名慈善機構的財務經理。經過一系列長時間的面試,令他驚訝的是,劉易斯得到了這份工作,今天他可以在辦公室的辦公桌後面找到這份工作,雖然沒有破舊不堪,但與過去那種令人印象深刻的環境沒什麼兩樣。劉易斯對任何願意傾聽的人說:「我的薪水只是過去收入的一小部分,但這是我這輩子做過的最好的舉動。"在銀行里,我總是感到不安,覺得我的錢是完全不值得的,在這裡,我確信我在做一些有價值的事情——我知道慈善機構帶來的每一分錢都流向何方。那是我的工作我們得到關於我們説明的家庭的報告,我們所做的工作確實改變了兒童的生活。我對自己感到舒服。這是一個巨大的救濟。當被問及他對於他留下的生活有什麼遺憾時,劉易斯承認他錯過了在一家投資銀行工作的興奮。"周圍有一個明確的嗡嗡聲。但就是這樣。沒有別的。路易斯溫菲爾德,一個人放心,他的良心。
正在翻譯中..
