“海日生残夜，江春入旧年”(唐王湾)，上句说江海相接的水面平阔，残夜尚

“海日生残夜，江春入旧年”(唐王湾)，上句说江海相接的水面平阔，残夜尚未退尽，太阳已冒出海面，天亮得早；下句说江南一带旧年尚未过完，大自然中已萌动春天的气息，春来得早。这是经过苦心思索锤炼写出的诗句，道出了人们感到而说不出的感觉，同是妙句。描述物境，并不以真切、准确为唯一标准，因为这是诗人感觉到的境界，并不全是客观事物的本来面目。如李白说“黄河之水天上来”；你说不对；黄河发源于青海巴颜喀拉山！如果这样用科学知识去要求诗就糟了，李白不是讲地理，是在作诗，是对黄河雄伟景观的惊异和赞叹，这就是所说的“诗家语”。

結果 (英文) 1:

"Sea Day Health residue night, Chun Jiang into the old year" (Tang Wan), the sentence said Jianghai wide flat surface of the water phase, residual night has not yet subsided, the sun has cropped sea, dawn early; next sentence says the southern area old year has not yet been finished, nature has been germinating breath of spring, early spring. This is the result of painstaking thought temper to write a poem, which tells people feel indescribable feeling, the same punch line. Description matter the environment, not to real, accurate as the sole criterion, because this is the realm of the poet felt, not all objective things as they are. Such as Li Bai said, "The Yellow River water to the sky"; you say no; Yellow River originates in Qinghai Bayan Har!If so requested by the scientific knowledge to on the bad poetry, Li Bai is not about geography, in poetry, the majestic landscape of the Yellow River is amazing and impressive, this is called "Poets language."

結果 (英文) 2:

"Sea, residual night, Jiang spring into the old year" (Tang Wangwan), on the word Jianghai connected surface flat, residual night not back, the sun has come out of the sea, morning early; the next sentence said Jiangnan area last year has not yet been finished, have sprouted in nature, the breath of spring, spring comes early. This is after meditating exercise write poem, that people feel the unspeakable feeling, the same is deliberately. Description of environment, not to the true, accurate as the sole standard, because it is the poet feels the realm, is not all objective things true colours. As Li Bai said, "the Yellow River water to the sky"; you say wrong; the Yellow River Qinghai originated in the Bayan har!If such use scientific knowledge to the poem is bad, Li Bai is not about geography, in poetry, the the Yellow River magnificent landscape of amazement and admiration, the poet's language is called "".

結果 (英文) 3:

"Sea day residual night, Jiang Chun into bye-bye" (kind Bay), said on pingkuo the river waters, residual night has not yet returned, the Sun rose from the sea, daybreak morning; the sentence would say bye-bye along the Yangtze River has not yet been completed, the breath of nature has been germinating in the spring, spring comes early. This is the result of painstaking thought hones writing poetry, road feel and say whether or not feeling as it is wonderful. Describing the boundary, true and accurate is not the only criteria, because this is the realm of poets feel, are not entirely objective thing for what it is. Li said "the Yellow River water and sky"; you say no; Yellow River originate in the Bayan Har mountains in Qinghai!If this is going to require scientific knowledge poem on the bad, Li Bai was not about geography, is in verse, is amazed and awed to the majestic landscapes of the Yellow River, known as "poetic language".