Methods of navigation in Flickr wer

Methods of navigation in Flickr were also quite varied. One interviewee described a pattern of browsing where he started at photos that scored high for interestingness, then looking at comments on that photo, and then if someone had made a good comment, navigating to that person's photos. He might go on to look at this person's favourites. 'I will kind of lose myself - woo how did I get here?' This is a familiar enough getting lost in hyperspace phenomenon, but none of the interviewees acknowledged any sense of unpleasant disorientation. Another said that he browsed contacts 'because I've added them because I enjoy their photography - so they're the best selection of Flickr for me'. To explore further he would go to the groups and then do searches looking at recently uploaded material which was high on interestingness. For him, commenting focused on these users too. 'They're regular visitors to my photostream and I'm regular visitors to theirs'. Another interviewee navigated primarily by searching or browsing from the latest uploaded photos. Thus, it is characteristic of this sort of richly functional information system that behaviour and use of it is diverse.

結果 (繁體中文) 1:

在Flickr的導航方法也相當多樣。一位受訪者描述的瀏覽模式，在那裡他開始在那個得分高的興趣度的照片，然後在看對照片的評論，然後如果有人做了一個很好的評論，導航到該人的照片。他可能會去看看這個人的最愛。“我會有種迷失自己 - 佑我怎麼會在這裡？” 這是在多維空間的現象迷路熟悉的就夠了，但沒有受訪者承認不愉快的迷失方向的任何意義。另一個說，他瀏覽聯繫人'，因為我已經添加了他們，因為我喜歡他們的攝影 - 所以他們的Flickr的最佳選擇了我。“ 為了進一步探索他會去組，然後做搜索看哪些是高在興趣最近上傳的材料。對他來說，評論集中在這些用戶太多。“他們是常客我的照片流，我經常到他們的”。另一位受訪者通過搜索或從最新上傳的照片瀏覽導航為主。因此，這種功能豐富的信息系統的那它的行為和使用是多樣的特性。

結果 (繁體中文) 2:

Flickr 中的導航方法也多種多樣。一位受訪者描述了一種瀏覽模式，他從照片開始，照片的趣味性很高，然後查看對照片的評論，然後如果有人做了很好的評論，就流覽了那個人的照片。他可能會繼續看看這個人的最愛。"我會有點迷失自己 - 哇，我是怎麼到這兒來的？這是一個在超空間現象中迷茫的熟悉點，但受訪者中沒有人承認任何令人不快的迷失方向感。另一位說，他流覽連絡人'因為我添加他們，因為我喜歡他們的攝影-所以他們是最好的選擇Flickr對我來說'。為了進一步探索，他會去小組，然後做搜索，看看最近上傳的材料，這是高有趣性。對他來說，評論也集中在這些使用者身上。"他們是我照片流的常客，我是他們經常來他們的。另一位受訪者主要通過搜索或流覽最新上傳的照片進行導航。因此，這種功能豐富的資訊系統具有多樣性的特點。

結果 (繁體中文) 3:

Flickr中的導航方法也有很多種。一比特受訪者描述了一種瀏覽模式，他先瀏覽那些因趣味性得分高的照片，然後查看對該照片的評論，然後如果有人發表了好的評論，則導航到該人的照片。他可能會繼續關注這個人的最愛我會有點迷失自我-我怎麼來的這是一個非常熟悉的迷失在超空間現象中的現象，但沒有一個受訪者承認有任何不愉快的迷失方向感。另一個說他瀏覽連絡人是因為我添加了他們是因為我喜歡他們的攝影，所以他們是我最好的Flickr選擇。為了進一步探索，他會去小組，然後做蒐索，看看最近上傳的資料，這是很有趣的。對他來說，評論也集中在這些用戶身上他們是我照片流的常客，我是他們的常客。另一比特受訪者主要通過蒐索或瀏覽最新上傳的照片進行導航。囙此，這種功能豐富的資訊系統的特點是行為和使用的多樣性。