なぜならば、ＴＶコマーシャルに流れる外食業の告知は相変わらず、期間限定

なぜならば、ＴＶコマーシャルに流れる外食業の告知は相変わらず、期間限定のメニュープロモーションが多く、その告知方法や戦術に魅力を感じるものはないように思えてならない。これでは何も変わらないだろうし、いわば、小手先の数字合わせにしか過ぎないだろう。
これからもっと大切になることは、飲食店の足を運ぶ生活者のライフスタイルや志向など情報を深く研究し、もう一度飲食店のあり方を検討するべきであり、これまでのように同様なメニュー企画や定型サービレベルに終始することは外食企業として生き残っていけない時代を迎えていることを肝に銘じておかなければならない。

結果 (中文) 1:

公布后食品服务业通过电视广告，很多菜单 Pro 运动一段时间内，发现有吸引力的方式来宣布和战术并不确定。 会进行什么也没有，所以说，将唯一合适数目的肤浅。深入研究餐馆去生活的生活方式或方向信息成为更重要的一次再一次的方式吃和喝的地方应考虑，到目前为止我，从开始到结束以及菜单规划和常规 servilevel 应该牢记，年龄不应作为食品服务公司生存。

結果 (中文) 3:

因为，电视广告流淌的餐饮业的告知仍然是期间限定的菜单宣传活动很多，其告知方法和战术觉得魅力的东西没有一样地认为不。这是什么也改变不了的吧，可以说，手指的数字在破碎的只不过吧。
今后更重要的话，饮食店的搬运脚生活者的生活方式和志向等信息进行了深入研究，再一次饮食店的方式应该讨论，像之前那样，同样的菜单计划和定型的服务水平的餐饮企业始终是作为生き残っ不能时代迎接着铭记必须。