At the same time, the company began

At the same time, the company began redesigning the package to restore public confidence. “We called our suppliers and began planning immediately, “said William Larsen, McNeil’s director of materials management.

Within twenty-four hours, Johnson & Johnson had contacted many of the companies that would be involved in the redesign. By the end of the first week, Johnson & Johnson had decided that the new Tylenol bottle would have three barriers to prevent tampering: a glued box, a “shrink” neckband and an inner seal. (See photo)

結果 (繁體中文) 1:

同時，該公司開始重新設計要恢復公眾信心的包。"我們要求我們的供應商，並開始立即，規劃"說 William Larsen，麥克尼爾公司的董事的材料管理。在二十四小時內，Johnson & Johnson 聯繫了很多人將參與重新設計的公司。年底的第一周，Johnson & Johnson 決定新泰諾瓶會有防止篡改的三大障礙 ︰ 一粘的盒、"縮水"領子和內部的密封。（見圖）

結果 (繁體中文) 2:

與此同時，該公司開始重新設計包裝，以恢復公眾的信心。“我們呼籲我們的供應商，並立即開始策劃，”威廉·拉森，物料管理的麥克尼爾公司的董事。在24小時，強生公司曾接觸過不少將參與在重新設計的公司。由第一週結束，強生公司已經決定，新瓶泰諾將有三大障礙，以防止篡改：一個粘盒，“縮水”領口和內部密封。（見圖）

結果 (繁體中文) 3:

同時，公司開始重新設計包裝，恢復公眾的信心。“我們要求我們的供應商和開始計畫立刻，”威廉說，拉森，資料管理麥克尼爾的導演。在二十四個小時內，約翰遜和約翰遜已經接觸了許多將參與重新設計的公司。在第一周結束時，約翰遜和約翰遜决定了新泰諾瓶有三的障礙，防止篡改：粘盒，一個“縮水”的領口和內密封。（見照片）