納品されたとき小さな傷がありましたがベルト調整をしたため不服のまま使用

納品されたとき小さな傷がありましたがベルト調整をしたため不服のまま使用し始めました。（商品のホームページにはベルト調整を行った場合返品キャンセルなど承ることができませんと記載がありました。）使用開始から２週間ほど過ぎたとき、スーパマーケットで買い物中すれ違った客のショッピングカートにぶつかりガラス割れ。購入したショップに相談をしたことろ商品の品質の問題ではないといわれ修理代金13000円ほど全額こちらで負担するように告げられる。納品時の傷の話をしたところ返品、謝ることもなくキャンセルができないのは他店でベルト調整を行った場合たから今回のケースと違う話だとの一点張り。ホームページには他店の他の文字もなかったのに！感情を抑えきれず強い口調で言ったところ「掲載内容の修正を検討させていただきます」と謝ってはいましたが、最後に修理代金と修理完了後の郵送は着払いで送るからこちらで負担しろと呆れた対応でした。ショックでした。もう二度とこちらのショップでは買い物しないと思いますし、周りにこちらのショップで買いものしようとする人がいた場合今回のこと確実にを伝えていきたいと思います。せっかくの誕生日プレゼントが最悪の思い出になりました。

結果 (中文) 1:

我开始使用，因为他们仍然带调整不满，在交付时有细小的划痕。在过去的夫妇，周的开始使用。是说和不能接受的，如取消退还，如果你已经做出的调整皮带的产品主页，在玻璃击中的购物车的游客，通过彼此而在超市购物开裂。据说被告知须承担完全修复，价格约13000日元的过滤产品，您咨询您所购买的店的质量是没有问题的。坚持一个不同的故事和本案不能被取消，恕不甚至换来的是交货时间在伤口的谈话，因为它是道歉，如果你在其他商店进行了调整带。虽然没有其他字符其他商店的主页上！这是道歉，“我们想修改列出的内容。”我说的语气强烈的失控情绪，我承担责任的发送完成后的维修和维修价格，因为在这里邮寄现金的期末我很惊讶你的支持。我感到非常震惊。我想我会在这里的商店买不到了，我想告诉你肯定的，这个时候如果他们试图在这里的商店购物。期待已久的生日礼物已成为最可怕的记忆。

結果 (中文) 2:

交货的时候小伤过皮带调整做了不服的就开始使用了。（商品的主页上皮带调整如果进行了退货和取消等恭听不能和记载。）开始使用2周过去的时候，超市商场购物中擦肩而过的客人的购物车撞到玻璃碎裂。购买的店商量事的商品的品质的问题不会被称为13000日元左右修理货款全额负担一样在这里告诉。交货点伤痕的话的地方退货，道歉的事也没有取消不会他店皮带调整如果进行了的此次的情况和不同的话知道。主页上他店的其他文字也没有了！无法压抑感情以强烈的语气说了“刊登内容的修正，请让我讨论”道歉了，最后修理修理完毕后的寄钱，是到付送开始在这里负担吧”的惊讶的对应。震惊。已经无法再这里的商店里买东西不这么想，四周我们的商店买东西试图人了的时候，这次的事情确实传达出来。好不容易的生日礼物最坏的回忆了。

結果 (中文) 3:

小划痕已交付时皮带调整，开始使用上诉的遗骸。如果对该产品的主页上所做的带调整不是已发送，请返回取消包括和那里被列出。大约两周后开始的） iPhone 4 玻璃动物客人时互相传递，虽然她购物车裂一家超市购物。到商店买了咨询告诉和无关紧要中国产品的质量，他们在这里支付大约是 13000 日元约为说修理费用。交货时伤口后浅若要返回，不道歉不能取消，不同是因为在此案例如果带调整作出任何其他的酒店 Fontaines du 卢森堡的故事中。但家不是在其他存储区中的其他字符 ！管，失声道歉"要考虑内容的修改将是"情感和说带有浓重的口音，但最后修理和惊奇，并且通过邮件发送后修复是 cod! 在这里承担。这是一次冲击。如果他们会再次不购物时我们的店和店时这尝试四处，我们当然认为和想要传达。现在记忆的最糟糕的生日礼物。