問1 投稿者:H*J*s*** / 評価:29 12月 15日 19時 09分動作確認で問題なしとのことですが、ボリュームのガリノイズも無い的中文翻譯

問1 投稿者:H*J*s*** / 評価:29 12月 15日 19時

問1 投稿者:H*J*s*** / 評価:29 12月 15日 19時 09分
動作確認で問題なしとのことですが、ボリュームのガリノイズも無いと考えてよいですか。 また出品者様のご都合に合わせ引き取りに伺いますが手渡し可能ですか。
A 回答 12月 15日 19時 57分
ご質問有難う御座います。ボリュームのガリノイズ出ていませんでした。直接取引大丈夫です。宜しくお願い致します。
Q質問2 投稿者:h*R*L*** / 評価:105 12月 15日 23時 43分
質問します。着払いで大阪までだと、おいくら程になりますか? お答えお願い致します。
A 回答 12月 16日 10時 27分
ご質問有難う御座います。大阪までの送料、¥1,380円となります。宜しくお願い致します。
Q質問3 投稿者:h*R*L*** / 評価:105 12月 17日 15時 00分
すみません。再度、確認の為の質問をさせていただきます。タイトルに、F333ESJ重量10Kg少々と記載されていますが、TA-F333ESJでしょうか。もし、そうだとすると、本体重量は20Kg強になるのでは?、 それだと、送料も若干変わってくると思うのですが、いかがでしょうか?
A 回答 12月 17日 17時 38分
ご質問有難う御座います。型式の最初にTAの文字は本体に表示有りません、荷物の重量は、30㎏以内であれば、送料は変わりません。宜しくお願い致します。
Q質問4 投稿者:d*L*c*** / 評価:203 12月 18日 22時 32分
はじめまして、本体と側板のキズの程度はどんな感じでしょうか?
A 回答 12月 19日 13時 40分
ご質問有難う御座います。言葉では難しいと思いますが、目立つ傷が若干有りますが、私が思うにはまずまずの美品に近いと思います。宜しくお願い致します
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
問1 投稿者:H*J*s*** / 評価:29 12月 15日 19時 09分動作確認で問題なしとのことですが、ボリュームのガリノイズも無いと考えてよいですか。 また出品者様のご都合に合わせ引き取りに伺いますが手渡し可能ですか。A 回答 12月 15日 19時 57分ご質問有難う御座います。ボリュームのガリノイズ出ていませんでした。直接取引大丈夫です。宜しくお願い致します。Q質問2 投稿者:h*R*L*** / 評価:105 12月 15日 23時 43分質問します。着払いで大阪までだと、おいくら程になりますか? お答えお願い致します。A 回答 12月 16日 10時 27分ご質問有難う御座います。大阪までの送料、¥1,380円となります。宜しくお願い致します。Q質問3 投稿者:h*R*L*** / 評価:105 12月 17日 15時 00分すみません。再度、確認の為の質問をさせていただきます。タイトルに、F333ESJ重量10Kg少々と記載されていますが、TA-F333ESJでしょうか。もし、そうだとすると、本体重量は20Kg強になるのでは?、 それだと、送料も若干変わってくると思うのですが、いかがでしょうか?A 回答 12月 17日 17時 38分ご質問有難う御座います。型式の最初にTAの文字は本体に表示有りません、荷物の重量は、30㎏以内であれば、送料は変わりません。宜しくお願い致します。Q質問4 投稿者:d*L*c*** / 評価:203 12月 18日 22時 32分はじめまして、本体と側板のキズの程度はどんな感じでしょうか?A 回答 12月 19日 13時 40分ご質問有難う御座います。言葉では難しいと思いますが、目立つ傷が若干有りますが、私が思うにはまずまずの美品に近いと思います。宜しくお願い致します
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
問1 投稿者:H*J*s*** / 評価:29 12月 15日 19時 09分
動作確認で問題なしとのことですが、ボリュームのガリノイズも無いと考えてよいですか。 また出品者様のご都合に合わせ引き取りに伺いますが手渡し可能ですか。
A 回答 12月 15日 19時 57分
ご質問有難う御座います。ボリュームのガリノイズ出ていませんでした。直接取引大丈夫です。宜しくお願い致します。
Q質問2 投稿者:h*R*L*** / 評価:105 12月 15日 23時 43分
質問します。着払いで大阪までだと、おいくら程になりますか? お答えお願い致します。
A 回答 12月 16日 10時 27分
ご質問有難う御座います。大阪までの送料、¥1,380円となります。宜しくお願い致します。
Q質問3 投稿者:h*R*L*** / 評価:105 12月 17日 15時 00分
すみません。再度、確認の為の質問をさせていただきます。タイトルに、F333ESJ重量10Kg少々と記載されていますが、TA-F333ESJでしょうか。もし、そうだとすると、本体重量は20Kg強になるのでは?、 それだと、送料も若干変わってくると思うのですが、いかがでしょうか?
A 回答 12月 17日 17時 38分
ご質問有難う御座います。型式の最初にTAの文字は本体に表示有りません、荷物の重量は、30㎏以内であれば、送料は変わりません。宜しくお願い致します。
Q質問4 投稿者:d*L*c*** / 評価:203 12月 18日 22時 32分
はじめまして、本体と側板のキズの程度はどんな感じでしょうか?
A 回答 12月 19日 13時 40分
ご質問有難う御座います。言葉では難しいと思いますが、目立つ傷が若干有りますが、私が思うにはまずまずの美品に近いと思います。宜しくお願い致します
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
Asked the 1 contributors: H*J*s*** / assessment: 2912 15 19 09The problem was resolved and confirm the action - in language and in Japanese,, her fierce, and of no gas leak and the Internet have no Che and forms the child admitted by live in here. Ma: producer of all in the period as he cited in this estate with the guys. Last, hand crossing. The ~ masu was still as possible.A answers at 19:57 on December 15thA question difficult to complete the last period ~ masu. Of gas leak, and her fierce, and the Internet have a sweet ~'s estate in hyperplastic. Take the lead in the Japanese husband directly. You may live on the woman should be caused by the ~ masu.Q questioned 2 contributors: h*R*L*** / assessment: 10512 month 15 days at 23:43Asked the woman ~ masu. A live in Osaka and Ma De, and live on the importance and process in this kind of Na ~ masu ka? And a woman may live by forms and the ~ masu.A answers at 10:27 on December 16thA question difficult to complete the last period ~ masu. Osaka Ma De of feeding, and this $1380 yen - ~ masu. You may live on the woman should be caused by the ~ masu.Q questioned 3 contributors: h*R*L*** / assessment: 10512 17 15 00I construct the Ma's estate. Again, for the confirmation of the question by the national estate ICDRG: nursing with ~ masu. I do not graduate, in F333ESJ, 10Kg has less weight and record the last national terms, and TA-F333ESJ in the ~ masu Ka u J. Woman, complete and nursing for child and body weight on continued, 20Kg is strong in Naru in: CIECC? For terms, and nursing and feeding some change after the guys on the moo and think of I was in complete, and last, was a woman, J, u?A answers at 17:38 on December 17thA question difficult to complete the last period ~ masu. The type of original text of Ni TA is expressed in the body's estate, this ~ is in charge within the material weight of 30 kg in terms of feeding, speech is actually change this guys ~'s estate. You may live on the woman should be caused by the ~ masu.Q questioned 4 contributors: d*L*c*** / assessment: 20312 month 18 days at 22:32A woman will ~, and the body side of the degree is on the Internet have - -. J, u wont sense?A answers at 13:40 on December 19thA question difficult to complete the last period ~ masu. A leaf to live and think: CIECC. Last, Li ~ masu, feeling hurt, some room, private, Si ~ masu GA wa ~ ~ U::: in beauty products in recent live and live Si ~ masu. You may live on the woman should be caused by the ~ masu.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: