The dynamic Beaufort Gyre (BG) is a

The dynamic Beaufort Gyre (BG) is a dominant circulation feature centered over the Arctic’s Canada Basin (Fig. 1). Prevailing anticyclonic winds over the sea ice–ocean system drive this upper-ocean anticyclonic circulation as well as the accumulation and storage of both heat and fresh water, processes that influence climate in the Arctic and beyond [for example, (1–3)]. Relatively fresh surface ocean layers ensure a strong BG halocline that, below the mixed layer, is composed of ocean layers characterized by temperatures up to a few degrees warmer than the local freezing temperatures persist throughout the year. The halocline stratification strongly inhibits vertical heat fluxes from these warm layers (4). However, the fate of sea ice is acutely sensitive to changes in ocean heat flux of as little as 1 W m−2 (5).

結果 (繁體中文) 1:

動態波弗特渦流（BG）是集中在北極加拿大海盆（圖1）主導環流特徵。在海冰 - 海洋系統中佔優勢的反氣旋風驅動該上層海洋反氣旋環流以及熱和淡水的積累和存儲，流程，在北極及以後影響氣候[例如，（1-3）] 。相對新鮮海洋表面層確保很強的BG鹽躍層的是，混合層的下方，是由海洋層，其特徵在於溫度達幾度比局部冷凍溫度持續一年四季溫暖的。的鹽躍層分層強烈抑制來自這些溫暖層（4）垂直的熱通量。然而，海冰的命運至W M-2（5）在少的海洋熱通量變化1十分敏感。

結果 (繁體中文) 2:

動態的博福蓋爾（BG）是一個主要的環流特徵，以北極的加拿大盆地為中心（圖1）。海冰-海洋系統盛行的反氣旋風驅動著上海洋的反氣旋環流，以及熱水和淡水的積累和儲存，這些過程影響北極和北極以外地區的氣候[例如，（1+3）]。相對新鮮的表層海洋層確保一個強大的BG鹵素，在混合層之下，由海洋層組成，其特徵是溫度比當地全年持續的溫度高幾度。鹵素分層強烈抑制這些暖層（4）的垂直熱通量。然而，海冰的命運對海洋熱通量變化非常敏感，其溫度只要1 W m_2（5）。

結果 (繁體中文) 3:

動態博福特環流（BG）是以北極加拿大盆地為中心的主要環流特徵（圖1）。海冰-海洋系統上盛行的反氣旋風推動了這一上層海洋反氣旋環流以及熱量和淡水的積累和儲存，這些過程影響著北極及其他地區的氣候[例如，（1-3）]。相對新鮮的表層海洋層確保了强烈的BG暈斜，在混合層之下，由海洋層組成，其特徵是溫度比當地全年持續的冰凍溫度高出幾度。鹽樓中樓結强烈抑制這些暖層的垂直熱通量（4）。然而，海冰的命運對低至1 W m-2（5）的海洋熱通量變化非常敏感。