As a result of the late-2000s reces

As a result of the late-2000s recession, international arrivals suffered a strong slowdown beginning in June 2008. Growth from 2007 to 2008 was only 3.7% during the first eight months of 2008. This slowdown on international tourism demand was also reflected in the air transport industry, with a negative growth in September 2008 and a 3.3% growth in passenger traffic through September. The hotel industry also reported a slowdown, with room occupancy declining. In 2009 worldwide tourism arrivals decreased by 3.8%. By the first quarter of 2009, real travel demand in the United States had fallen 6% over six quarters. While this is considerably milder than what occurred after the 9/11 attacks, the decline was at twice the rate as real GDP has fallen.

結果 (中文) 1:

由于 2000 年后期经济衰退，国际移民遭受强劲放缓开始在 2008 年 6 月。从 2007 年到 2008 年的增长是只有 3.7 %2008 前八个月。这对国际旅游需求的放缓也反映在航空运输业的发展，在 2008 年 9 月的负增长与客运交通通过 9 月 3.3%的增长。酒店业也报告增长放缓，房间入住率下降。2009 全球旅游港旅客人数下跌 3.8%。2009 年第一季度，美国真正的旅游需求下跌了 6%以上六个季度。虽然这是比 9/11 恐怖袭击之后发生的事情相当温和，下跌速度的两倍作为实际国内生产总值下降。

結果 (中文) 2:

正如已故的2000年代经济衰退的结果，国际游客在遭受2008年6月开始增长二〇〇七年至2008年强大的放缓今年前8个月2008年这种放缓对国际旅游需求只有3.7％，也反映在空中运输行业，在2008年9月的负增长，并通过九月份增长3.3％的客运量。酒店业也报道了减速，客房入住下降。2009年全球旅游人数下跌3.8％。截至2009年第一季度，在美国真正的旅游需求已超过六个季度下降了6％。虽然这比911恐怖袭击后所发生的相当温和，下滑幅度在两倍的速度实际国内生产总值下降。

結果 (中文) 3:

由于后期2000年的经济衰退，国际游客遭遇强于2008六月开始放缓。从2007到2008的增长率仅为2008，在前八个月的3.7%。这种国际旅游需求放缓也反映在航空运输业，九月至九月的2008及3.3%的旅客运输业的增长呈负增长。酒店业也报告了一个放缓，房间入住率下降。在全球2009个旅游人数下降了3.8%。到2009年第一季度，美国的实际旅游需求已经下降了六，超过6%个季度。虽然这是相当温和的比发生在9 / 11攻击后，下降是在两倍的速度，因为实际国内生产总值下降。