10.2.1.1 Data Rate and Bus LengthTh

10.2.1.1 Data Rate and Bus Length
There is an inverse relationship between data rate and bus length, meaning the higher the data rate, the shorter
the cable length; and conversely, the lower the data rate, the longer the cable may be without introducing data
errors. While most RS-485 systems use data rates between 10 kbps and 100 kbps, some applications require
data rates up to 250 kbps at distances of 4000 feet and longer. Longer distances are possible by allowing for
small signal jitter of up to 5 or 10%.

結果 (中文) 1:

10.2.1.1 数据速率和总线长度有是一个反比例关系之间数据率和总线长度，意味着更高的数据速率，短电缆的长度;相反，低数据率，时间越长，电缆可能没有引入数据错误。虽然大多数的 RS-485 系统使用数据速率 10 kbps 和 100 kbps 之间，某些应用程序要求数据速率高达 250 kbps 在 4000 英尺的和更长的距离。更长的距离，从而有可能小信号抖动的达 5 或 10%。

結果 (中文) 3:

10.2.1.1数据速率和总线长度数据速率和总线长度之间存在着负相关关系，这意味着数据传输速率越高，数据传输速率越短电缆的长度；反之，数据传输速率越低，电缆的长度越长，则不需要引入数据错误.虽然大多数RS-485系统使用的数据速率10 kbps和100 Kbps之间，有些应用要求数据传输速率高达250 kbps的在4000英尺长的距离。更长的距离是可能的允许小信号抖动高达5或10%。