日治時期更有9 座製糖工場坐落於台南，使得台南鄉間糖業地景的印象更趨鮮

日治時期更有9 座製糖工場坐落於台南，使得台南鄉間糖業地景的印象更趨鮮明

結果 (英文) 1:

During the Japanese occupation period, there were 9 sugar factories located in Tainan, which made the impression of the rural sugar industry in Tainan more vivid.

結果 (英文) 2:

During the Japanese period, there were nine more sugar workshops located in Tainan, making the impression of the sugar industry in the countryside of Tainan more vivid

結果 (英文) 3:

Nine more sugar factories were located in Tainan during the Japanese rule period, which made the impression of rural sugar industry more distinct