お世話になっております。お返事が遅くなり申し訳ございません。お荷物の預

お世話になっております。お返事が遅くなり申し訳ございません。お荷物の預かりについて、チェックアウト日が2/23のままであれば、午後2時までなら問題ございませんが、チェックアウト日が2/22に変更されれば、掃除人が部屋に入って掃除をすることになるので、お預かりすることはできません、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。なお、ご注文のチェックアウト日を変更したい場合は、ご到着予定日の14日前までに変更してください。(そうでなければ宿泊代金の返金は受けられません)ご不明な点等ございましたら何なりとお申し付けください。よろしくお願いしますいたします。^_^

結果 (繁體中文) 1:

我們非常感激。
你的回答是對不起慢。


為了您的行李保管，如果不退房日期為2/23，但沒有問題，如果到下午2點，如果退房日期更改為2/22，清洗保洁的人進了房間通過這樣做，你不能託付給我們，謝謝多為你的筆記。


應當注意的是，如果你想改變你的訂單，請更改為14天到來之前的退房日期。（否則就收不到住宿價格的退款），

請告訴我們任何事情，如果您有任何類似的問題。我會感謝你的。^ _ ^

結果 (繁體中文) 2:

非常感謝。
很抱歉，我遲遲沒有回復。

對於行李寄存，如果退房日期仍為 2/23，則直到下午 2 點，如果退房日期更改為 2/22，則清潔工將進入房間進行清潔，因此無法進行維護，感謝您的理解。

如果您想更改訂單的退房日期，請在抵達前至少 14 天更改。 （否則，酒店將不予退款）

如果您有任何問題，請隨時與我們聯繫。 提前謝謝你。 ^_^

結果 (繁體中文) 3:

承蒙您的關照。
很抱歉回復晚了。
關於行李的寄存，如果退房日保持在2/23的話，下午2點之前沒有問題，但是退房日變更為2/22的話，打掃的人會進入房間打掃，所以不能寄存，請您諒解說。
另外，如果想變更訂單的退房日期，請在到達預定日的14日前變更。（否則不能退還住宿費）
如果有不明白的地方請儘管吩咐。請多關照。^^