曲直的《渔人码头》系列，是根据对家乡莱州的记忆或体察而创作完成的。他试

曲直的《渔人码头》系列，是根据对家乡莱州的记忆或体察而创作完成的。他试图在渔人生活、渔人与码头的关系等方面作心理层面的发掘，从而直抵有关人生意义的追问。他对渔人码头观察与表现的出发点，既非出于意识形态的需要，亦非出于绘画形式的需要，而是出于内心情感的需要。这类作品的动人之处，在于他对渔人生活深层记忆和表现性绘画形式感受的天然融合。码头——人生的驿站，它既可视为终点，也可看作开端。渔人们在这里起航，又在这里收获。在他们波澜不惊的眼神里和忙忙碌碌的身影中，虽然读不出与惊涛骇浪搏击的险恶，期盼亲人归航的牵肠挂肚……但是，这些普普通通的场景，这群实实在在的人物所构成的渔人世界，他们坦然、自在的生存方式不已经透彻了人生，鲜活地展示了生命的本能，抵达了无为而和谐的境界吗？
《渔人码头》系列是平淡而多情的。我们可以看到曲直以朴素的图像记录有关家乡、家乡普通人的印象，那些平凡、朴素的感情点滴自然地在他心头涌动，他没有去猎奇，也不需要刻意突出地域和人物特征。他只是心平气和地描绘那些最熟悉而且难以忘怀的印象与记忆，这些作品是记忆和现实混合的产物。如《石老人》中手捧蛤蜊，咧开缺牙的嘴憨笑的老者；《闲谈一刻》中两名双手交叉胸前，头带艳色头巾、窃窃私语的渔女，他们似乎是从画布里自然生发的，并用形象的魅力印证了画家那些深埋在内心的乡情。平淡是这组系列作品的基本情调。无论是构图、素描与色彩关系，人物的神情动态，曲直都是在有意识地减少、排除强烈的戏剧性表现，取景近似摄影机的镜头，主体人物突出，背景偏窄偏简，人物有时故意“剪裁”成不完整状态，有一种纪实的意味。造型上取其稚拙的特征，渔市上的摆摊人，鱼船边的修网人，码头上野炊的赶海人等，他们质朴而略显笨拙的体态和“童贞”般的表情，均给人以温暖祥和的印象。更难能可贵的是，这种印象的获得是从作品蕴涵的平淡情绪中产生的。当然，这种“平淡”既是画家的气质、经历，又是画家精心编织的艺术幻景，是画家内心情感与文化倾向结合后的理性追求。以码头渔人这样的特殊场所和群体为寻常生活景观，来体现人生的哲理主题，使这组作品充满了人文精神的关怀。
《渔人码头》系列是自由和新鲜的。在这些作品里，我们可以品味出曲直巧妙地在海边风情里渗入了赶海人特有的旷达与粗砺，显示出他对情境、对人物内心世界细致入微的眼光。他的作品将民风民俗、文化诉求融入表现性、抽象性的形式创造。作品的选题十分自由，这些信手拈来的场景和人物，具有浓郁的生活气息和造型趣味。如《归航》中林立的桅杆与写意的人流，《快乐的大丫》中渔妇剽悍的姿态和寥寥数笔、神情生动的脸，《集市》中琳琅满目的海鱼和剪影般的摊主，画家以单纯而强烈的手法传达了海边男女的粗犷和率真，以及在粗犷率真中透露的丰富人情。“新鲜”是曲直选取、处理这组系列作品的基础。通过放松的用笔，粗壮的线条，单纯的背景，简约的形象，将大海辽阔博大的意象与他对海、对靠海为生的人的感情印象凝结为具有生命节奏的绘画形式。他的这组系列作品，有鲜活的速写痕迹，有鲜活的色彩印象，有鲜活的感情投入……从这些零碎的海边生活碎片里，我甚至可以感受到海风的吹拂和海风中裹挟着的“腥”味。《渔人码头》系列作品以特殊的环境和状态为支撑，以表现性手法传递现实存在的感情世界，让观众在关注和思考当代某类人的生存现状与心情思绪的同时，触及到自身的生存感受，并领略艺术创造的个性魅力。

結果 (英文) 1:

The merits of the "Fisherman's Wharf" series, is the hometown Laizhou memory or observe the completion of its creation. He tried to the psychological excavation at Fisherman's life, Fisherman's Pier relations, thus leading to the questioning about the meaning of life. Starting point of observation and performance of Fisherman's Wharf, neither for ideological nor out of the painting in the form of need, but out of the need for inner feelings. The main motive of these works lies in the integration of the natural feeling his Fisherman's lives deep memory and performance of the painting form. Pier - life coaching, both regarded as the endpoint, can also be seen as the beginning.Of fishermen set sail here, and here harvest. And busy figure in the eyes of their placid, although I can not reproduce the stormy sea fighting the sinister, looking forward to worrying about their loved ones homing ... but these ordinary scenes, these real characters consisting of Fisherman's world, they are calm, comfortable way of life does not have thorough a life, live shows life instinct, arrived inaction harmonious realm?
"Fisherman's Wharf" series is insipid and sentimental. We can see the merits of simple image recording on his hometown, his hometown impression of ordinary people, those ordinaryThe simple emotional drip naturally surging in his heart, he did not go adventures do not need to be trying to highlight the geographical and character features. He just calmly depict the most familiar and unforgettable impression and memory, these works are the product of memory and reality mixed. Old stone holding clams, god edentulous mouth Han Xiao old man; "chatted moment" in which two crossed his arms, headband the Chromic headscarf, whispering Fisher Girl, they seem to be a painting Bristol natural hair growth, and the charm of the image confirms painter buried deep in the heart of nostalgia. Dull series mood. Whether it is the compositionSketch and color relationships, the characters look dynamic, right and wrong are consciously reducing exclude a strong dramatic performance viewfinder approximate the lens of the camera, the main characters prominent background narrow bias Jane, the characters sometimes deliberately "cut" into the incomplete state means that there is a documentary. Whichever along with the unique characteristics, the fisheries Shangwang the stall, the fish alongside the boat repair network people, picnic pier to catch the sea people, like their rustic and slightly awkward posture and "virginity" expression on modeling, are given warm and peaceful impression. More commendable is that this impression is obtained from the works implication of dull mood. Of course,"Insipid" is both a painter temperament, experience, the painter carefully woven arts Mirage, painter inner feelings and cultural tendency to combine the rational pursuit. Wharf Fisherman's such a special place and groups the unusual living landscape to reflect the theme of the philosophy of life, and to make this group work is full of the care of the human spirit.
"Fisherman's Wharf" freedom and fresh. In these works, we can taste the merits subtly infiltrated the seaside style rush the Quantm with rough sea unique, showing his situation, nuanced vision of the inner world of characters. His work will be folk customs,Cultural aspirations into the expressive abstract form creation. The topics of the work is very free, scenes and characters of these will come in handy with the rich flavor of life and modeling fun. As "homing" in the forest of masts and freehand crowd, "Happy Ah" fisherwomen decisions based on the posture and a few pens, vivid face look "bazaar" an array of fish and silhouette-like stall , painter conveys a simple and strong way seaside rough and outspoken men and women, rich human and revealed in the rough outspoken. "Fresh" is right and wrong selection, processing the basis of this series of works. Through relaxation a pen,Thick lines, simple background, simple image, the vast breadth of imagery of the sea on the sea with him, the feelings of the people living on the sea impression condensation form of painting with the rhythm of life. His series of works, fresh traces sketches, vivid color impression have fresh emotional investment ... from these bits and fragments of seaside living, I can even feel the sea breeze and the sea breeze coerced forward "fishy" taste. "Fisherman's Wharf" series special environment and state support, the feeling in the world to pass expressive techniques exist in reality,Let the audience concerned about the survival status of a class of persons and of contemporary mood thoughts touch on their own feelings about life, and enjoy the artistic creation charismatic personality.

結果 (英文) 2:

Black and white "Fisherman's Wharf" series, is based on the Laizhou hometown memories or observe and create.He tried to Fisherman Wharf, fisherman and relationship aspects such as psychological excavation, thus leading to the question about the meaning of life.His fisherman's Wharf observation and expression of the starting point, either ideological needs, nor for painting form, but for emotional needs.The works of this type moving place, he is to fisherman deep memory and performance of the painting form feeling natural fusion.Wharf -- the station, which can be considered as the end point, also can be viewed as beginning.Fishing people start here, and here the harvest.In their calm eyes and bustling about figure, although can't read and tempestuous waves fighting the evil ones, be very worried about looking forward to coming back......However, these ordinary scene, the group of real people make the world, their calm, comfortable way of life does not have the thorough life, vividly shows the life instinct, reached do-nothing and harmony?
"Fisherman's Wharf" series is simple and sentimental.We can see the black and white with a simple image recording about hometown, hometown of ordinary people the impression, the ordinary,Simple feeling a bit naturally on his mind to move, he did not go to curiosity, also do not need to deliberately prominent regional and character.He just be in a calm mood to depict those most familiar and unforgettable impression and memory, these works are a mixture of memory and reality.Such as "stone" in elderly with clams, opened his mouth. Elder edentulous; "chat moment" in two hands across your chest, with bright color scarf girl, whisper to one another, they appear to be from the canvas happens naturally, and the image of the charm represents his those buried deep in the heart nostalgia.What is the series of works the basic mood.Whether the composition,Sketch and color relations, figures look dynamic, merits are consciously reduce, eliminate intense theatrical performances, framing approximate camera lens, the main character is outstanding, background narrow partial Jane, people sometimes deliberately "tailoring" into incomplete state, there is a record that.Modeling on the natural characteristics, close stall, fish boat dock repair man, picnic drive, they are simple and somewhat clumsy body and "virgin" as the expression, all give a warm and peaceful impression.It is praiseworthy for one's excellent conduct, this impression is obtained from the works contains mild mood arising in.Of course.This "light" is the artist's temperament, experience, he was a painter of finely woven art vision, is the painter innermost feelings emotion and culture tendency with the rational pursuit.In order to wharf fisherman's such special places and groups for ordinary life landscape, reflects the philosophy of life theme, make this group of works is full of humane care.
"Fisherman's Wharf" series is free and fresh.In these works, we can taste the merits of skillfully in the seaside style seeping out drive characteristic broad-minded and rough, shows his situation, the inner world of characters nuanced vision.His work will folk customs,Cultural aspirations into performance, abstract form.The topics of these works is very free, have one's words at hand the scenes and characters, with the rich flavor of life and shape interesting.Such as "home" in the forest of masts and decent people, "happy Ya" in the fierce attitude and a few words, look lively face, "fair" in a superb collection of beautiful things like fish and silhouette stall, the painter used simple and strong way to convey the seaside and rugged and straightforward, as well as in a rough and reveal the rich."Fresh" is wrong selection, processing the series of works of the foundation.By relaxing the pen,Thick lines, simple background, simple image, the vast breadth of the image and he on the sea, on the sea faring people feeling impression condensation with the rhythm of life painting form.His series of works, have a vivid sketch traces, vivid impression of color, fresh feeling investment......From these little seaside fragments of life, I can even feel the breeze and sea breeze carrying the "fishy"."Fisherman's Wharf" series of works in the special environment and status as the support, to show the technique transfer real feelings in the world,Let the audience in the attention and thinking of contemporary some kind of person's survival present situation and mood of mind at the same time, reach oneself live feel, and taste art creation personality charm.

結果 (英文) 3:

The merits of the fisherman's Wharf series, is based on the memory of the home State or understand the creation complete. He attempted a fisherman's life, Fisherman's Wharf and Pier excavation of psychological and other aspects of the relationship, so as to arrive at the relevant inquiry into the meaning of life. His starting point of observation and performance of fisherman's Wharf, needed, neither for ideological, nor forms needed for painting, but out of inner emotional needs. Such works are moving in, is he to the fisherman's live performance painting forms deep memories and feelings of natural fusion. Terminal--the courier station of life, it can be seen as both end points, also can be seen as the beginning.Fishing people sail here, having harvested here. In their eyes and bolanbujing devoid of busy, while the sinister read out and waves of fighting, hoping relatives homing tortured ... ... However, these everyday scenes, this group of fishermen the world posed by real people, their calm, comfortable mode of existence does not have thorough life, live show of the life instinct, arrived in wuwei and harmonious State do?
The series is flat and sentimental of the fisherman's Wharf. We can see merits to simple image records relating to the home, the home of the impressions of ordinary people, ordinary,Simple emotional surge naturally in his mind, he did not go to novelty, nor does it need to deliberately prominent geographical features and figures. He just calmly described those most familiar with and unforgettable impressions and memories, these works are the product of memories and reality are mixed. The stone old man holding the clam, from ear to mouth smile fatuously vacate a post teeth old man; the gossip of the moment in which two hands across the chest, head fishing girl with brilliant color scarf, whispered, they seem to be out of the canvas, natural hair, and charm confirms the image of a painter who buried deep inside his homeland. Dull is the basic mood of this group of works. Whether it's composition,Sketch and color, the look of the characters dynamic, the merits are consciously reducing, removing a strong sense of drama, framing similar to camera lenses, main character highlights, background too narrow on the Jane, people sometimes deliberately "trim" incomplete state, there is a record of that. Forms with its unadorned and childish features, market stall on people, fishing ship's side of the net, and Terminal, such as a picnic on the beach Comber, they slightly awkward postures and simple "virginity"-like expression, gives a warm impression of harmony. More rare is that the impression you get is from the works of dull sentiment contained in the. Of course, theThis "dull" is the artist's temperament, experience and artistic vision of the painter elaborately braided, is the artist after the emotional and cultural orientation combined with rational pursuit. Wharf fisherman's special places and groups such as unusual living landscapes, to reflect the philosophy of life themes, this group works with the humanistic spirit of caring.
Series is free and fresh of the fisherman's Wharf. In these works, we can taste the merits subtly infiltrated in the seaside style typical of the beach Comber-minded and rough, showing his situation, for people inside a nuanced vision of the world. His works are folk,Cultural appeal into performance, abstraction of form creation. Topics of the work are free, these handy scenes and characters, life and style with a rich taste. As everywhere in the homing of masts and impressionistic flow, the happy fisherwoman in swift and fierce gestures and a few pens, looked lively faces, feast for the eyes and silhouette-like marine fish in the market stall holders, artists in a simple and strong way conveyed the men and women of the sea rough and straightforward, and revealed in the rugged Frank rich favor. "Fresh" is the basis of merits selection, this group of works. By relaxing with a pen,Thick lines, simple background, simple image, imagery of the sea vast Bo with his living from the sea, on the sea of emotional impression painting of condensation with the rhythm of life forms. This series of his works, has vivid sketch marks, vivid impressions of color, a vivid emotional investment...... From these little sea life in the debris, I can even feel the breeze blowing and the sea breeze Guo Xie in a "fishy" taste. Series works to the particular circumstances of the fisherman's Wharf and State support, to pass performance practice emotional reality exists,Your audience attention and reflection on contemporary living situation and thoughts of certain categories of persons at the same time, touched their own survival, and to discover the personality of artistic creation.