Dozens of dolphins swam out of the

Dozens of dolphins swam out of the polluted wa-ters of Haifa harbor on Tuesday. This was thefirst time that dolphins had visited this crowd-ed Mediterranean port, and researchers were surprisedand delighted by the unexpected event. Between 40 and 50 of the dolphins appeared inthe busy port on Tuesday morning, obviously drawnby the fish-rich waters of Haifa Bay. However, the bay is also full of harmful chemi-cals. Aviad Sheinin, professor of Haifa University'sMaritime Studies Department, said he didn't think thedolphins were harmed by the pollution, but that hehoped they would swim back tO sea soon. "It seemsthat they are quite relaxed. They don't seem to bestressed," he said. Haifa Bay is lined by chemical companies thathave been pouring poisonous waste into the water dec-ades. While pollution levels have dropped in recentyears, the water is still considered a health hazard(隐患). "There are" lots of fish in Haifa port. 'Unfortu-nately we couldn't tell the dolphins that the fish arenot healthy; and I don't know what the result willbe," he told Israel Army Radio. Hundreds of Haifa residents gathered aroundHaifa Bay to see the interesting sight, and researcherssaid this provided a rare chance to film and study therough-toothed dolphins. In addition to the dozens ofdolphins which swam into the port on Tuesday, a sim-ilar number stayed outside the breakwater(防洪堤).Later Tuesday the dolphins left the port but remainednear the entrance and Israel's coast guard was patrol-ling(巡逻)the area to try to make sure the dolphinsdidn't reenter the poisonous waters. Relatively little is known about rough-tootheddolphins, which are usually found in deep and warmtropical waters.

結果 (中文) 1:

几十个海豚游出了受污染的 wa ter 值的海法港周二。这是首次海豚了访问此人群-ed 地中海港口和研究者们 surprisedand 很高兴由意外事件。40 和 50 的海豚之间出现在繁忙的码头上周二早晨，显然 drawnby 鱼丰富水域的海法湾。然而，湾也是充分的有害化学品 cal。Aviad 舍伊宁，海法 University'sMaritime 研究系，教授说他不觉得 thedolphins 受到伤害受到污染，但这种 hehoped 他们会游回大海很快。"它好像他们是相当轻松。他们似乎都不 bestressed，"他说。海法湾衬里的化学公司人物已浇入水 dec ades 有毒废物。虽然在声名狼藉的污染水平都有所下降，但水仍被视为健康 hazard(隐患)。""有很多鱼在海法港口。' Unfortu nately 我们不能说海豚鱼不健康 ；我不知道结果会是"他又说，以色列军队广播电台。数以百计的海法居民收集 aroundHaifa 湾看到的有趣的视线和 researcherssaid 这提供给影片和研究夜里齿海豚的难得机会。除了几十个游进港口在周二，sim 卡资源数量的 ofdolphins 呆在屋外的 breakwater(防洪堤)。周二晚些时候，海豚离开但 remainednear 港口入口处，以色列的海岸警卫队巡逻玲 (巡逻) 要尝试，以确保 dolphinsdidn't 重新输入有毒水域的区域。相对知之甚少粗糙-tootheddolphins，通常在深和 warmtropical 水域中找到。

結果 (中文) 2:

海豚几十游出海法港周二污染WA-TERS的。这是thefirst时候，海豚曾访问过这个人群，海关地中海港口，以及研究人员surprisedand的突发事件感到高兴。40至50海豚出现在矿井繁忙的港口在周二早上，显然drawnby海法湾的鱼丰富的水域。然而，海湾也充满了有害的化学品。教授哈那Sheinin，海法University'sMaritime学系教授，他说，他不认为thedolphins被污染的伤害，但hehoped他们会游回大海很快。“这seemsthat他们是相当宽松的，他们似乎并不bestressed，”他说。海法湾是由化工企业thathave被浇有毒废水进入水20年里一字排开。虽然污染程度已下降recentyears，水仍然被认为是一个健康的危害（隐患）。“有”在海法港很多鱼。“不幸的是，我们不能告诉，鱼不消失健康的海豚; 我不知道是什么的结果将非常具有，“他告诉以色列军方电台。海法数百名居民聚集aroundHaifa湾看到的有趣的景象，和researcherssaid这提供了一个难得的机会，并拍摄和研究therough齿海豚。除了它游到端口上周二几十ofdolphins，一个SIM卡ILAR号留在防波堤外（防洪堤）周二稍后海豚​​离开了港口，但remainednear入口和以色列的海岸警卫巡逻是玲（巡逻）的区域尽量确保dolphinsdidn't重新输入有毒的水，相对鲜为人知的是，粗tootheddolphins，这通常是在深及warmtropical水域发现。

結果 (中文) 3:

许多海豚游了星期二对海法港污染水体。这是第一次参观过这群海豚ED地中海港口，而研究人员surprisedand高兴的意外事件。在40和50的海豚出现在星期二早上在繁忙的港口，显然drawnby海法湾渔业资源丰富的水域。不过，湾也充满了有害的化学品。艾维尔德盖·塞宁，海法university'smaritime研究系的教授，说他不想thedolphins被污染的危害，但是希望他们会游回大海很快。”这就像他们很放松。他们似乎不强调，”他说。海法湾是由化学公司，它一直把有毒的废物进入水的数量级。当污染水平下降，近年来，水仍然被认为是一个健康的危害（隐患）。”有“海法港很多鱼。”不幸的是我们不能告诉海豚鱼是健康的；我不知道结果会，”他告诉以色列军队电台。海法数百名居民聚集aroundhaifa湾看有趣的景象，这提供了一个难得的机会，研究者对电影研究通过齿海豚。除了几十ofdolphins，游到星期二的港口，一个类似的数量保持在防波堤（防洪堤）。星期二晚些时候海豚离开港口，但remainednear入口和以色列的海岸警卫队巡逻（巡逻）该区域以确保dolphinsdidn不进入有毒的水。粗糙tootheddolphins知之甚少，通常是在深warmtropical水域发现的。