Even with a sound assay design, can

Even with a sound assay design, cancer biology
is a brutal battleground for putting technologies
to the test. Doctors and clinical researchers have
long recognized tumors as highly heterogeneous
masses of healthy and cancerous cells, with the
latter population in constant flux as new alterations
emerge and are selected for over the course
of progression and treatment.
However, the problem may be even more
extensive than previously expected. In one
notable report from a team led by Charles
Swanton at the Cancer Research UK London
Research Institute3, researchers collected
numerous biopsies from primary tumors and
metastases in four patients with renal cell
carcinoma and uncovered startling diversity.
Their findings support a model in which
tumors are initiated by cells containing ‘trunk’
mutations, which over time mutate to give rise
to diverse ‘branch’ clonal populations. In this
‘branched evolution’ model, different branches
are likely to share the same common trunk
mutations, but accrue a host of other mutations
that might later prove advantageous.
“There was heterogeneity at every level,” says
Swanton. “From DNA copy number to mutations
to gene expression to function; in fact,
heterogeneity seemed to outweigh what was
in common.” His team even found that biomarker
analysis of two different samples from

結果 (中文) 1:

即使有完善的实验设计，癌症生物学
是一个残酷的战场，把技术
测试。医生和临床研究，有广大人民群众的健康细胞和癌细胞高度异质性

早就认识到肿瘤，人口在不断的变化，新的改变
后者的出现和被选中的进展和治疗的过程


不过，问题可能是更
广泛，比此前的预期。
显着的报告，由查尔斯·斯万顿领导的研究小组在癌症研究的英国伦敦
研究institute3，研究人员收集了
许多从原发肿瘤的活检

癌4例肾细胞转移，并发现了令人吃惊的多样性。
他们的研究结果支持一个模型，其中
肿瘤启动细胞中含有'树干'
突变，随着时间的推移发生变异引起
不同的“分支”无性系种群。
'支进化“的模式，不同的分支
是有可能共享相同的公共主干
突变，但累积可能后来被证明有利于主机的其他基因突变

”有在各个层面的异质性，说：“
斯旺顿。“从DNA拷贝数突变基因表达的功能，事实上，
异质性似乎超过了
共同的。”他的团队发现，生物标志物
两个不同样品的分析

結果 (中文) 2:

即使有完善的设计，癌症生物学
是一个残酷的战场，把技术
的测试。医生和临床研究人员
长期公认的肿瘤是高度异质性
群众的健康的和癌变的细胞，与
后者的人口在不断变化作为新改建
出现和选择的过程
进展和治疗。
然而，这个问题可能是更广泛的比以前的预期
。在一个
引人注目的报告从一个团队领导的查尔斯
斯万顿在英国癌症研究
institute3伦敦研究，研究人员收集
许多活检从原发肿瘤和
转移四例肾细胞癌和
发现了惊人的多样性。
他们的研究结果支持模式中，
肿瘤是由细胞含有“树干”
突变，它随时间变异引起
不同分支无性系种群。在这
'branched演化模型，不同的分支
有可能共享相同的共同躯干
突变产生的，但许多其他突变
后来证明可能有利。
”有异质性在每一级，说：”
特色。“从基因的拷贝数突变
基因表达的功能；事实上，
异质性似乎超过了
共同点。”他的团队还发现生物标志物
分析不同样本

結果 (中文) 3:

即使有一个声音检测设计，癌症生物学
是残酷的战场，为使技术
到测试。医生和临床研究者有
长期以来被公认为高度异构的肿瘤
群众的健康和癌变细胞，与
后者人口在不断变化的新的改动
出现并为选定过程
级数和治疗。
然而，此问题可能是更多
广泛比先前预期。在其中一个
显著报告从团队领导的查尔斯
斯旺顿在癌症研究英国伦敦
研究 Institute3，研究人员收集
无数活检从原发性肿瘤和
四个肾癌患者转移
癌和发现了惊人的多样性。
他们的研究结果支持模型的
肿瘤由单元格包含树干
突变，而随着时间的推移发生变异，会引起
向多样 '分支' 无性系种群。在这
'分支进化' 模型、 不同分支
有可能共享同一个共同中继
突变，但生息的其他突变主机
可能稍后证明有利。
说："有在每一级，是异质性"
斯旺顿。"从 DNA 复制数到突变
对基因表达的功能 ；事实上，
异质性似乎超过了是什么
共同点。"他的团队甚至发现该生物标志物
从两个不同的样本的分析启动子"。虽然这些数据的价值是
得到广泛认可，其他公司担心
上太多太快移动时考虑的
进入一个新的领域。"随着时间的推移我们显然会带来
RNA 测序进我们的过程，但我们希望
保持专注，并小心不要混淆我们
客户端在校门的权利，"说 Pellini。