Elsa's face fell slightly as remors

Elsa's face fell slightly as remorse tugged at her insides. She opened her mouth to apologise, but Anna beat her to it. "I'm sorry for being stupid," the younger girl said, lazily patting Elsa's arm. "I was rude." She put an unnecessary amount of emphasis on the last word, and Elsa would have found it charming had she not felt so guilty.She pushed Anna's bangs back with one hand, keeping the other clutched tightly around her sister's. "Don't worry about it, Anna," she murmured. "It doesn't matter."But the younger girl wasn't deterred. "No," she drawled. "It does matter. I want to explain." She shifted slightly, trying to sit up, huffing when it became too difficult, locking eyes with Elsa again. "I said I wanted you to be happy, and I really meant it, you know? You believe that, right?"Elsa pressed her lips together, nodding. "That's good," Anna said, cheerfully. Then her tone changed to one of unhappiness. "But, I kinda left out the most important part." She took a deep breath. "See, I want you to be happy with me." She squeezed the older girl's hand. "I want to be the one who makes you smile like Belle does."She broke away from Elsa's gaze, staring at the ceiling. A tear escaped her eye, and rolled down to her ear. "Does that make me selfish?" she asked, in a small voice. "To only tell you this now that you've found someone else?" She swallowed thickly. "Now that you've replaced me?

結果 (繁體中文) 1:

因為在她內心的悔恨拉著埃爾莎的臉上略有下降。她張開嘴道歉，但安娜打她吧。“我的愚蠢後悔，”年輕的女孩說，懶洋洋地拍著艾爾莎的手臂。“我很粗魯。” 她把上的最後一個字強調的不必要的量，和Elsa會發現它的迷人之處如果她沒有感到很內疚。

她把安娜的劉海用一隻手向後，保持其他各地妹妹的緊緊地攥。“別擔心，安娜，”她喃喃地說。“沒關係。”

但年輕的女孩並沒有卻步。“不，”她懶洋洋地說。“的確很重要，我想解釋一下。” 她輕微移動，試圖坐起來，怒氣沖衝當它變得太困難，再次鎖定眼睛艾爾莎。“ 我說我想你快樂，我真的是認真的，你知道嗎？你相信了吧？“

艾爾莎把她的雙唇，點頭。“那太好了，”安娜說，樂呵呵地。然後，她的語氣改為不幸的一個。“不過，我有點忽略了最重要的部分。” 她深吸了一口氣。“你看，我希望你快樂和我在一起。” 她緊握老女孩的手。“我想成為一個誰使你微笑像美女一樣。”

她從Elsa的目光掙開，盯著天花板。一滴眼淚逃過她的眼睛，並滾落到她的耳朵。“那樣做會使我自私嗎？” 她問，在一個小的聲音。“如果只告訴你，現在你已經發現了別人？” 她厚厚的吞噬。“現在，你已經取代我？

結果 (繁體中文) 2:

艾爾莎的臉微微地掉了下來，悔恨地拉著她的內心。她張開嘴道歉，但安娜打她。"我很抱歉愚蠢，"年輕的女孩說，懶洋洋地拍了拍艾爾莎的手臂。"我很粗魯。"她不必要地強調最後一句話，如果艾爾莎不感到如此內疚，她就會覺得它很迷人。

她用一隻手把安娜的砰砰聲推了回去，另一隻手緊緊地摟著姐姐的。"別擔心，安娜，"她喃喃地說。"沒關係。

但年輕的女孩並沒有被嚇倒。"不，"她畫了。""這很重要。我想解釋一下。"她稍微轉了一下，試圖坐起來，當它變得太難時，她喘著氣，再次用艾爾莎鎖住眼睛。"我說我希望你快樂，我真的是認真的，你知道嗎？你相信，對吧？

艾爾莎把嘴唇壓在一起，點頭。"那很好，"安娜高興地說。然後，她的語氣變成了一種不快。"但是，我有點遺漏了最重要的部分。"看，我想讓你跟我開心。"我想成為那個讓你像貝莉一樣微笑的人。

她擺脫了艾爾莎的目光，凝視著天花板。眼淚從她的眼睛裡流了出來，滾到她的耳朵上。"這讓我自私嗎？"現在只告訴你，你找到了別人嗎？"既然你取代了我？

結果 (繁體中文) 3:

艾爾莎的臉微微一沉，因為她內疚地拉著。她張嘴道了歉，但安娜打了她一頓。”“我為自己的愚蠢感到抱歉，”小女孩懶洋洋地拍著艾爾莎的胳膊說“我很粗魯。”她不必要地強調了最後一句話，如果埃爾莎不感到內疚的話，她會覺得這句話很有魅力的。
她一隻手把安娜的劉海往後推，另一隻手緊緊抓住她姐姐的劉海。“別擔心，安娜，”她喃喃地說沒關係。”
但小女孩並沒有被嚇倒。”“不，”她慢吞吞地說這很重要。“我想解釋一下，”她微微地挪動身子，試圖坐起來，當事情變得太困難時，她氣喘吁吁，再次和艾爾莎對視我說我希望你快樂，我真的是認真的，你知道嗎？你相信，對吧？”
艾爾莎合上嘴唇，點了點頭“那很好，”安娜高興地說。後來她的語氣變成了一種不快。”但是，我有點忽略了最重要的部分。“她深吸了一口氣。”“看，我希望你和我在一起快樂。”她緊握著大女孩的手我想讓你像貝爾那樣微笑。”
她從埃爾莎的視線中掙脫出來，盯著天花板。一滴眼淚從她的眼睛裏流了出來，滾到了她耳邊。”這會讓我自私嗎？”她小聲問道只告訴你現在你已經找到別人了嗎？”她狼吞虎嚥地說既然你已經取代了我？