弊社指定工房にて2013年3月に電池交換と新品仕上げ済みですが、ベゼル

弊社指定工房にて2013年3月に電池交換と新品仕上げ済みですが、ベゼルの8時位置位に細かい小傷がございます。他にも幾つか小傷は見受けられますが、いづれも肉眼では判りにくいものとなります。

結果 (中文) 1:

它已经完成了一个新的电池，并取代2013年3月，由我们指定的车间，但有一个精致的小划痕8:00挡板的位置。小伤口，它应该是其他几个，但它变得更难以理解肉眼Izure的。

結果 (中文) 2:

本公司指定工房在2013年3月电池交换和新品加工完毕，不过，表圈的8点位置位细小的小伤。其他几个小伤被看到。いづ肿胀，用肉眼很难判断的东西。

結果 (中文) 3:

我们指定的工作室 3/2013年是已经更换的电池与全新的完成，约 8 位置挡板上的小划痕。此外有些小划痕将被发现，不会要么用肉眼看不清楚。