Dear Pattie,Kindly note that we nee

Dear Pattie,

Kindly note that we need the shipment of our present order of Technical T-shirts, total 2.000 pcs, a partshipment of 1.000 pcs to be shipped by air. Remaining 1.000 pcs to be shipped by vessel. (Also 50% of the assortment by air). Pls reconfirm thanks. (Scania will pay for the freight cost accordingly).

Pls also be informed that we need also air shipments to be made on PALLETS.

結果 (中文) 1:

亲爱的帕蒂，请注意，我们需要的技术 t 恤、 总 2.000 pc、 1.000 pc partshipment 通过空运送达我们目前订单装运。剩余 1.000 pc 通过船只运送。（还 50%的空运分类）。请确认一下感谢。（斯堪尼亚将支付运费成本因此）。另外，请通知，我们也需要空气出货量在托盘上取得。

結果 (中文) 2:

亲爱的小馅饼，请注意，我们需要我们目前的技 ​​术T恤，共2.000个的订单发货，1.000个一partshipment由空中运输。剩下的1.000个由船舶运输。（也是50空运琳琅满目％）。请再次确认感谢。（斯堪尼亚将为运费支付相应）。PLS也被告知我们也需要空运将在托盘上进行。

結果 (中文) 3:

亲爱的肉饼，请注意，我们需要对我们目前的技术T恤订单的出货，共2只，一partshipment 1电脑要空运。剩余的1件由船舶装运。（也有50%种由空气所搭配）。请再确认一下谢谢。（斯堪尼亚将支付运费成本）。请告知，我们还需要空运货物在货盘上。