Abstract. Some customers are reluct

Abstract. Some customers are reluctant to change, because the halogen-free solutions may have higher cost. This is one of
the reasons that the synergistic effect is always the subject for researchers to pursue. The synergy between sepiolite and
magnesium hydroxide (MH) in halogen-free flame retardant ethylene-vinyl acetate (EVA) copolymer was investigated in
the paper through some common facilities, such as limiting oxygen index (LOI), UL-94 test, thermogravimetric analysis
(TGA), differential thermal analysis (DTA) and cone calorimeter test (CCT). In the wake of the positive results from the
LOI and UL-94 tests, the CCT data indicated not only the reduction of heat release rate (HRR) and mass loss rates (MLR),
but also prolonged ignition time (TTI) and depressed smoke release (SR) were observed during combustion. Simultaneously, the tensile strength and Young’s modulus of the system were also much better improved with the increase of sepiolite added due to the hydrogen bonds between silanol groups attached to the sepiolite molecules and the ester groups of
EVA. The synergistic mechanism has been discussed in the paper in terms of the barrier mechanism in the condensed
phase.
Keywords: polymer composites, synergistic effect, flame retardant EVA copolymer, sepiolite, magnesium hy

結果 (中文) 1:

摘要。有些客户不愿改变，因为无卤解决方案可能有更高的成本。这是一个协同效应一直是研究者们追求的主题的原因。海泡石之间的协同作用和在研究了氢氧化镁 （MH） 无卤阻燃乙烯-乙烯基乙酸酯 （EVA） 共聚物中本文通过一些常见的设施，例如极限氧指数 （LOI）、 UL 94 测试、 热重分析（TGA）、 差热分析 （DTA） 和锥形量热仪测试 （CCT）。在之后取得的积极成果意向书和 UL 94 测试，CCT 数据表明不仅减少热释放速率 （HRR） 和失重率 （MLR）但也延长点火时间 （TTI） 和抑郁烟雾释放 （SR） 观察燃烧过程。同时，拉伸强度和杨氏模量也是系统的很多较好的改性海泡石由于氢键海泡石分子羟基基团和酯基的之间添加随EVA。在论文中凝聚的屏障机制讨论了协同作用的机制第一阶段。关键词： 聚合物基复合材料、 协同效应、 阻燃 EVA 共聚物、 海泡石、 镁 hy

結果 (中文) 2:

摘要。一些客户不愿意改变，因为所述无卤素解决方案可能具有更高的成本。这是一个
的协同效应一直是研究者追求的主题的原因。海泡石和之间的协同作用
的氢氧化镁（MH）在无卤素阻燃乙烯-乙酸乙烯酯（EVA）共聚物进行了研究中
通过一些常用的设施，如极限氧指数（LOI），UL-94试验，热重分析的纸
（TGA），差热分析（DTA）和锥形量热计试验（CCT）。在从所述阳性结果之后
LOI和UL-94测试，在CCT数据指示的热释放速率（HRR）以及质量损失率不仅减少（MLR），
而且还延长点火时间（TTI）和凹陷烟释放（SR）的燃烧过程中的变化。同时，拉伸强度和杨氏模量的系统也好得多海泡石由于加入到连接于海泡石分子和的酯基团的硅烷醇基团之间的氢键的增加而提高
的EVA。协同机制已经在纸张中的冷凝阻挡机构的角度讨论
阶段。
关键字：高分子复合材料，协同效应，阻燃的EVA共聚物，海泡石，镁HY

結果 (中文) 3:

摘要。有些客户不愿意改变，因为无卤的解决方案可能有更高的成本。这是一个
，协同效应一直是研究者追求的主题的原因。海泡石和
氢氧化镁（MH）之间的协同作用，在无卤阻燃乙烯-醋酸乙烯共聚物（伊娃）进行了
本文通过一些公共设施，如极限氧指数（LOI），垂直燃烧测试，热重分析（TGA）
，差热分析（DTA）、锥形量热仪试验（CCT）。在从
LOI和UL-94试验阳性结果后，CCT数据表明不仅热释放速率（HRR）和减少质量损失率（MLR），
而且延长点燃时间（TTI）和抑郁的烟释放（SR）观察在燃烧。同时，拉伸强度和杨氏模量的系统也与海泡石增加更好的增加由于硅烷醇基团连接到海泡石分子和
伊娃酯基团之间的氢键。协同机制已在凝聚
相位屏障机制方面进行了探讨。
关键词：聚合物基复合材料，协同效应，阻燃伊娃共聚物，海泡石，氢氧化镁