If the module and its algorithm imp

If the module and its algorithm implementations have been tested by an accredited testing lab, this already provides strong guarantees that all algorithms produce the correct results. If, further, the module’s firmware/software integrity has been tested, and all KAT succeed at the module’s first start-up in the same operational environment, then it is all but impossible that a particular algorithm implementation running in the same operational environment has been corrupted. Thus, performing the KATs at each subsequent start-up, at the same time when the module’s integrity test is performed, does not add to the assurance of the module’s ability to correctly perform the cryptographic operations. While the FIPS 140-2 standard does require that all algorithms are tested by a KAT at power-up, it can be argued that this requirement is met by the combination of lab testing, the testing upon the initial installation of the module on the platform of use which includes the power-up integrity test and the full set of KATs, and the software/firmware integrity test at each power-on of the module.

結果 (繁體中文) 1:

如果模塊和算法實現已經被認可的檢測實驗室測試，這已經提供了強有力的保證，所有的算法產生正確的結果。如果，此外，該模塊的固件/軟件的完整性進行了測試，所有KAT在模塊的第一次啟動在相同的操作環境中取得成功的話，那幾乎是不可能的，在相同的操作環境中運行的特定算法的實現已損壞。因此，在以後每次啟動時執行的技術標準院，在當執行模塊的完整性測試的同時，不會增加該模塊的正確執行加密操作能力的保證。雖然FIPS 140-2標準並要求所有的算法都是由KAT在上電測試，

結果 (繁體中文) 2:

如果模組及其演算法實現已經過經過認證的測試實驗室測試，這已經提供了所有演算法產生正確結果的有力保證。此外，如果模組的固件/軟體完整性已經過測試，並且所有 KAT 在模組的首次發佈時都在同一操作環境中成功，那麼在同一操作環境中運行的特定演算法實現幾乎不可能被損壞。因此，在每次後續啟動時執行 KAT，在執行模組的完整性測試的同時，不會增加模組正確執行加密操作的能力的保證。雖然 FIPS 140-2 標準確實要求所有演算法在上電時由 KAT 進行測試，但可以說，這一要求是通過實驗室測試、在使用平臺上初始安裝模組時進行測試（包括上電完整性測試和全套 KAT）以及模組每次通電時的軟體/固件完整性測試來實現的。

結果 (繁體中文) 3:

如果該模塊及其算灋實現已經由認可的測試實驗室進行了測試，這就已經為所有算灋產生正確的結果提供了有力的保證。此外，如果模塊的固件/軟件完整性已經過測試，並且所有的KAT在模塊在同一操作環境中的首次啟動成功，那麼在同一操作環境中運行的特定算灋實現幾乎不可能被損壞。囙此，在每次後續啟動時，在執行模塊完整性測試的同時執行kat，並不能保證模塊能够正確執行加密操作。雖然FIPS 140-2標準確實要求所有算灋在通電時由KAT進行測試，但可以說，這一要求是通過實驗室測試、在使用平臺上初始安裝模塊時的測試（包括通電完整性測試和整套KAT）相結合來滿足的，以及模塊每次通電時的軟件/固件完整性測試。