Result from table 2d shows that maj

Result from table 2d shows that majority of the respondents never check the functionality of the fire extinguishers 48 (46.15%). This is in contrast to the finding of Ngulube and Magazi (2006) on protecting documents in public libraries in kwazulu Natal, South Africa against disaster and theft using 50 respondents in which majority of the respondents 35(70%) indicated that they usually inspect their fire extinguishers annually. Result from table 2d also shows that majority of the respondents never check the availability of sand in the buckets 66 (63.46%) and never checked the functionality of the control switch 56 (78.84%). Furthermore, the result also shows that half of the respondents never checked the location of the keys to the emergency exits and the functionality of the keys 52 (50%). However, few respondents indicated that they always check the availability of water in the tap/tank 32 (30.76%).The weighted average is 2.02 (40.4%). This implies that averagely the respondents seldom check the functionality of the fire- fighting equipment.

結果 (繁體中文) 1:

從表2D顯示結果是大部分受訪者從來沒有檢查的滅火器48（46.15％）的功能。這是相對於恩古盧貝和Magazi（2006）使用50位受訪者保護的文件在公共圖書館在誇祖魯納塔爾，南非對災難和盜竊的發現，其中大部分受訪者35（70％）表示他們通常會檢查他們的滅火器的速度遞增。從表的結果也2D示出的是大部分受訪從不檢查砂的可用性在水桶66（63.46％）和從來沒有檢查控制開關56（78.84％）的功能。此外，該結果還顯示的受訪者的一半從未選中的按鍵的緊急出口的位置和鍵52（50％）的功能。然而，少數受訪者表示，它們總是檢查在抽頭/罐32（30.76％）的水的可用性。加權平均是2.02（40.4％）。這意味著，平均受訪者很少檢查滅火設備的功能。

結果 (繁體中文) 2:

表2d的結果顯示，大多數受訪者從未檢查過滅火器的功能48（46.15%）。這與Ngulube和Magazi（2006年）關於保護南非誇祖魯納塔爾公共圖書館檔免遭災害和盜竊的調查結果形成鮮明對比，50名受訪者占35人（70%）。表示他們通常每年檢查滅火器。表 2d 的結果還顯示，大多數受訪者從未檢查鏟鬥中是否有沙（63.46%）並且從未檢查過控制開關 56 （78.84%） 的功能。此外，結果還顯示，半數受訪者從未檢查過緊急出口的鑰匙的位置和鑰匙的功能 52（50%）。然而，很少有答覆者表示，他們總是檢查水龍頭/水箱中的水供應情況32（30.76%）。加權平均值為 2.02 （40.4%）。這意味著，平均而言，受訪者很少檢查消防設備的功能。

結果 (繁體中文) 3:

錶2d的結果顯示，大多數受訪者從未檢查過48個滅火器的功能（46.15%）。這與Ngulube和Magazi（2006年）關於保護南非誇祖魯-納塔爾公共圖書館的檔案免受災難和盜竊的調查結果形成對比，他們使用了50個調查對象，其中35個（70%）的大多數調查對象表示，他們通常每年檢查滅火器。錶2d的結果還顯示，大多數受訪者從未檢查過桶66（63.46%）中的砂的可用性，也從未檢查過控制開關56（78.84%）的功能。此外，調查結果還顯示，半數受訪者從未檢查過緊急出口鑰匙的位置和52把鑰匙的功能（50%）。然而，很少有受訪者表示，他們總是檢查水龍頭/水箱32中的水（30.76%），加權平均值為2.02（40.4%）。這意味著，平均而言，受訪者很少檢查消防設備的功能。