出品用アカウントに登録されている銀行口座に、の振込手続きを開始いたしま

出品用アカウントに登録されている銀行口座に、の振込手続きを開始いたしましたが www.amazon.co.jp の出品用アカウントに登録されているクレジットカード (またはデビットカード)の情報が無効なため、振込処理がキャンセルされました。登録されている情報は、クレジットカードの有効期限が切れている、または請求先住所が変更されたなどの場合に無効となります。売上金のお支払いは、クレジットカード情報が更新されるまで留保されます。Amazonで出品するには、請求およびセキュリティ上の理由により、Amazonで受け付けることができる有効なクレジットカード情報を提供いただく必要があります。出品用アカウントのクレジットカード情報を更新する手順については、ヘルプページを「クレジットカード情報を登録する」で検索してください。クレジットカード情報のみを更新した場合、売上金は次回の決済日に支払われます。支払われる金額は、Amazon出品サービスの契約内容によって異なります。支払い額は、ペイメント一覧の決済残高を確認してください。クレジットカード情報を正しく入力しており、このメッセージが誤って送信されていると思われる場合は、クレジットカード会社にお問い合わせのうえ、ご確認ください。

結果 (繁體中文) 1:

若要在展覽的賬戶，轉戶手續註冊的銀行帳戶，但註冊在展覽賬戶www.amazon.co.jp（或借記卡）的我們開始信用卡的無效信息，轉移過程中已被取消。已註冊的信息是這樣的已經過期的信用卡，或帳單地址已經改變的情況下無效。

銷售所得的款項將被保留，直到信用卡信息被更新。能夠在亞馬遜賣的是，計費和安全的原因，你需要提供可以在亞馬遜接受有效的信用卡信息。有關如何更新展覽賬戶的信用卡信息的說明，請在搜索幫助頁“註冊的信用卡信息。”

如果您只更新信用卡信息，銷售收入將在未來的結算日支付。支付的金額取決於亞馬遜賣家服務協議。付款時，請檢查付款清單的結算餘額。

信用卡信息已經輸入正確，如果你認為被錯誤地發送該消息，請與信用卡公司，請檢查。

結果 (繁體中文) 2:

我們已經開始將您在與您的展覽帳戶註冊的銀行帳戶的轉帳過程轉移到 www.amazon.co.jp 的註冊帳戶中註冊的信用卡（或轉帳卡）資訊無效。 轉移過程已取消。 如果信用卡已過期或帳單位址已更改，則註冊資訊將無效。

在更新您的信用卡資訊之前，將保留銷售收入付款。 為了在亞馬遜上市，出於計費和安全原因，您必須提供有效的信用卡資訊，以便亞馬遜可以接受這些資訊。 有關更新清單帳戶的信用卡資訊的說明，請在"註冊信用卡資訊"下搜索説明頁面。

如果您僅更新您的信用卡資訊，則銷售收入將在下次結算當天支付。 支付的金額取決於亞馬遜上市服務的合同。 付款金額，請檢查付款清單中的結算餘額。

如果您輸入了正確的信用卡資訊，並且認為此消息發送不正確，請與您的信用卡公司聯繫。

結果 (繁體中文) 3:

在登入在展品用帳戶上的銀行帳戶上，已經開始辦理轉帳手續了ww.amazon.co.jp登入在展出用帳戶中的信用卡（或借記卡）的資訊無效，所以轉帳處理被取消了。如果信用卡過期或者請求地址變更，登入的資訊將被禁用。
銷售額的支付，在信用卡資訊更新之前會被保留。為了在Amazon出品，根據請求和安全上的理由，需要提供在Amazon能接受的有效的信用卡資訊。關於更新展出用帳戶的信用卡資訊的程式，請用「登記信用卡資訊」檢索幫助頁。
如果只更新了信用卡資訊，銷售額會在下次結算日支付。支付金額根據Amazon出品服務的契约內容而不同。支付金額請確認支付清單結算餘額。
信用卡資訊輸入正確，如果您認為此信件發送錯誤，請向信用卡公司詢問後再確認。