商品日文描述商品中文描述がまかつ MASTERLY マスタリー競技 15-515+まきーなⅢ750の中古です。どちらも程度は良好です。当方、的中文翻譯

商品日文描述商品中文描述がまかつ MASTERLY マスタリー競技 1

商品日文描述
商品中文描述
がまかつ MASTERLY マスタリー競技 15-515+まきーなⅢ750の中古です。
どちらも程度は良好です。
当方、磯では竿を直置きしませんが、スレ、ちょっとした当てキズ、線キズはあると思います。

ただ、穂先を5センチ程詰めており、ガイドを交換してバランスを取っています。

使用のたびに水洗い、乾燥のメンテナンスをしていますので塗装に劣化も見られません。
がまかつの竿を過去から愛用していますが、中でも特に硬く、シャキッとしたイメージの竿ですので
この機会に如何でしょうか。



グリップに傷防止用のラバーを巻いていますが、不要なら取り外してください。

写真にあるものがすべてです。
ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
商品一天句纤维板在声明纤维板项目还和熟练掌握竞争 15-515 + 柴火一 III.750 使用。也不是很好的程度。但并不是杆直接在我们的 ISO 螺纹的地方,你看一点划痕和线会被损坏。 然而,和塞满了 5 英寸,替换指南余额。 每个使用维修清洗和干燥所以你不会看到油漆退化。仍然是杆与杆是你爱的过去,但大多数特别坚硬、 脆皮图像这次什么。 请删除如果你不需要预防的抓地力的橡胶环绕。 一切都在这张照片。请返回与没有索赔。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
商品日文描述
商品中文描述
がまかつMASTERLY专精竞技15 - 515 +豆—Ⅲ750二手。
都程度良好。
我方,在海岸竿直放不做了,有点了帖子,猜磨损,线是伤痕。

只是,芒5厘米左右装着,导游交换取得平衡。

使用的每次水洗,干燥的维护了涂装退化也看不到。
がまかつ杆从过去爱用着,不过,尤其特别硬,英挺的形象的竿,所以
这个机会如何呢?。



把手上的伤痕,防止用的橡胶绕着,不需要的话请取下。

照片的东西全部。
索赔纠纷,请在不能接受任何回报。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: