・左図は最も一般的な売上高グラフです。・地震などの自然災害や、O-15

・左図は最も一般的な売上高グラフです。
・地震などの自然災害や、O-157などの突発事項の発生は、前年度との比較が困難です。そのために最低でも3ヵ年以上の比較が必要です。
（0-157による食中毒が発生した翌年に、前年同期より売上高が良いといっても、比較にはなりません。）
＊市場の変化が激しいときには、月別にグラフが交錯するので全体の趨勢値は把握しにくい。
＊営業管理には＜目標数値＞＜前年実績＞＜当年実績＞を対比して活用するよいでしょう。

結果 (中文) 1:

在左边的数字是最常见的销售图表。
，自然灾害，如地震，与上年相比发生意想不到的问题，如O-157是很难的。你需要比较至少3年或以上。
（也称为后的第二年，由0-157引起的食物中毒的发生，销售是比去年同期相比，不会成为）整个市场的变化
*因为是顽固的，图的混合物月趋势值是很难把握的。
这将是更好地利用相反，<数值值>的目标和销售管理。

結果 (中文) 2:

·左图是最普通的销售额图表。
、地震等自然灾害、O-157等突发的发生，比去年的比较困难。因此至少3年以上的比较是很必要的。
（0 - 157中毒的发生的第二年，与前年同期相比销售额好的说，也比较。）
＊市场的变化激烈的时候，每月图表交错，所以全体的趋势值难以把握。
*营业管理目标数值< > <比上年实际业绩> > <当年对比运用好了吧。

結果 (中文) 3:

-在左边的图是一个典型的图表。
/ 暴发，如自然灾害，如地震和 o-157 爆发很难与前一年相比。对于需要至少三年或更多的比较。
尽管比去年同期以下 0 157 年中毒发生的不是比较更好的销售。）
＊ 所以当市场的激烈变化图表混合每月难检测值中的总体趋势。
\225 向销售管理 [目标] [2004] [本 2000 年度-> 可能会想要利用的作为反对。