The effect of superimposing longitu

The effect of superimposing longitudinal and transverse oscillations on the die section at the exit of an extruder is examined. Longitudinal oscillations ranged from 0 to 30 mm in amplitude, and frequencies varied between 0 and 50 Hz. Transverse vibrations varied from 0 to 0.35 rad in amplitude and from 0 to 50 Hz in frequency. Experiments were performed in two types of extruders: a horizontal Brabender Plasticorder and a vertical Scamia both with similar characteristics of 7 Kw power output and 7.105 Pa maximum pressure. The polymers used were high and low density polyethylene and polystyrene. The overall effect of the oscillations is to increase the mechanical properties of the extrudate as well as to reduce the pressure drop in the die section. This pressure reduction results in a considerable saving of the total power consumption per unit weight of extrudate. Within a given range of amplitude-frequency of oscillations, overall power savings of up to 25% are possible with respect to the stationary mode. Furthermore, the total flow rate through the die is enhanced by the vibrations and the die swell is diminished.

結果 (繁體中文) 1:

檢查疊加在擠出機出口的模頭部分的縱向和橫向振盪的效果。縱向振盪範圍從0到在振幅30mm時，和頻率在0和50赫茲之間變化。橫向振動改變從0到0.35振幅弧度和從0到在頻率50赫茲。水平布雷本登塑性和垂直Scamia都與7千瓦的功率輸出和7.105帕最大壓力的相似的特徵：實驗在兩種類型的擠出機進行。所用的聚合物是高密度和低密度聚乙烯和聚苯乙烯。振盪的整體效果是增加擠出物的機械特性以及降低在模具部分中的壓力降。該壓力減小導致顯著地節省每擠出物的單位重量的總電力消耗的。內振盪的振幅 - 頻率的給定範圍內，高達25％的總的功率節省是可能的相對於所述靜止模式。此外，通過模具的總流速是由振動增強，模口膨脹變小。

結果 (繁體中文) 2:

研究了在擠出機出口處壓上縱向和橫向振盪對模具部分的影響。縱向振盪的振幅從0到30毫米不等，頻率在0到50赫茲之間。橫向振動在振幅上從0到0.35 rad不等，頻率從0到50赫茲不等。實驗在兩種擠出機中進行了：水準Brabender整形線和垂直斯卡比亞，其特性相似，功率輸出為7Kw，最大壓力為7.105Pa。使用的聚合物為高低密度聚乙烯和聚苯乙烯。振盪的總體效果是增加擠出機的機械性能，並減少模具部分的壓降。這種減壓可大大節省擠出的單位重量的總功耗。在給定的振幅頻率範圍內，相對於靜止模式，整體功耗可節省高達 25%。此外，通過模具的總流速通過振動增強，模具膨脹減少。

結果 (繁體中文) 3:

研究了縱向和橫向振動疊加對擠出機出口模截面的影響。縱向振盪的幅度在0至30毫米之間，頻率在0至50赫茲之間。橫向振動的振幅在0到0.35 rad之間，頻率在0到50 Hz之間。在兩種擠出機上進行了實驗：臥式Brabender塑性體擠出機和立式Scamia擠出機，兩種擠出機均具有7kw功率輸出和7.105pa最大壓力的相似特性。所用聚合物為高密度和低密度聚乙烯和聚苯乙烯。振盪的總體效果是新增擠出物的機械效能，並降低模具部分的壓降。這種壓力降低可顯著降低擠出物組織重量的總功耗。在給定的振盪幅頻範圍內，相對於平穩模式，總功率可節省高達25%。此外，通過模具的總流量通過振動得到提高，模具膨脹减小。