The mobile phone extends the reach

The mobile phone extends the reach and immediacy of interpersonal transactions (Plant, 2000). Hence it is not surprising that personality might predict mobile phone use. We predicted that personality might predict the types of interpersonal transactions that people were prepared to engage in, and the efficacy of these transactions might have implications for self-esteem. Indeed, the present study found that disagreeable extraverts reported spending more time on their mobile phones, although they might value their incoming communications less. On the other hand, it was the extraverted, neurotic, disagreeable, and unconscientious individuals that reported spending more time writing and receiving SMS. However, there was only weak or indirect support for the expected relationships between mobile phone use and self-esteem.

結果 (繁體中文) 1:

手機擴展人際交易的範圍和緊迫性（廠，2000年）。因此，它是不奇怪的個性可以預測使用手機。我們預測，個性可以預測的類型的人準備搞人際交易，而這些交易的效果可能有自尊的影響。事實上，目前的研究發現，不愉快的外向型報導他們的手機上花更多的時間，儘管他們可能會重視自己的傳入通信較少。在另一方面，它是外向，神經質的，討厭的，和不負責任的所報告的花費更多的時間寫作和接收SMS個人。然而，僅是為與手機使用和自尊預期的關係較弱或間接的支持。

結果 (繁體中文) 2:

適當的供詞

結果 (繁體中文) 3:

行动电话擴展了人際交往的範圍和即時性（Plant，2000）。囙此，個性可以預測手機的使用也就不足為奇了。我們預測人格可能會預測人們準備參與的人際交往類型，而這些交往的有效性可能會影響自尊。事實上，現時的研究發現，不討人喜歡的外傾者在手機上花費的時間更多，儘管他們可能會對自己的來電價值不高。另一方面，正是那些性格外向、神經質、不友好、不講紀律的人報告說，他們花了更多的時間編寫和接收短信。然而，對於手機使用與自尊之間的預期關係，只有微弱或間接的支持。