atoms of the element, and we might

atoms of the element, and we might call this the macroscopic form of the element. There is yet a further complication. As we will see in more detail in Section 4.9, the macroscopic forms of several elements contain molecules rather than individual atoms as the fundamental components. For example, chemists know that oxygen gas consists of molecules with two oxygen atoms connected together (represented as OOO or more commonly as O2). Thus when we refer to the element oxygen we might mean a single atom of oxygen, a single O2 molecule, or a macroscopic sample containing many O2molecules. Finally, we often use the term element in a generic fashion. When we say the human body contains the element sodium or lithium, we do not mean that free elemental sodium or lithium is present. Rather, we mean that atoms of these elements are present in some form. In this text we will try to make clear what we mean when we use the term element in a particular case

結果 (繁體中文) 1:

元素的原子，我們可以稱為元素的宏觀形式。還有一個更複雜的情況。正如我們將在 4.9 節中更詳細地看到的，幾種元素的宏觀形式包含分子而不是單個原子作為基本組成部分。例如，化學家知道氧氣是由兩個氧原子連接在一起的分子組成（表示為 OOO 或更常見的 O2）。因此，當我們提到氧元素時，我們可能指的是單一氧原子、單一 O2 分子或包含許多 O2 分子的宏觀樣品。最後，我們經常以通用方式使用術語“元素”。當我們說人體含有鈉或鋰元素時，並不是指有遊離的鈉或鋰元素存在。相反，我們的意思是這些元素的原子以某種形式存在。在本文中，我們將嘗試闡明在特定情況下使用術語「元素」時的含義

結果 (繁體中文) 2:

元素的原子，我們可以稱之為元素的宏觀形式。
還有一個更為複雜的問題。 正如我們將在第4.9節中更詳細地看到的
幾種元素的宏觀形式包含分子而不是單個原子
作為基本組成部分。 例如，化學家知道氧氣由
兩個氧原子連接在一起的分子（表示為OOO或更多
通常稱為O2）。 囙此，當我們提到元素氧時，我們可能指的是
氧原子、單個O2分子或含有許多O2的宏觀樣品
分子。 最後，我們經常以通用的管道使用元素這個術語。 當我們說
人體中含有鈉或鋰元素，我們並不意味著游離
存在元素鈉或鋰。 相反，我們指的是這些元素的原子
以某種形式存在。在本文中，我們將試圖弄清楚當我們
在特定情况下使用元素

結果 (繁體中文) 3:

元素的原子，我們可以稱之爲元素的宏觀形式。
還有一個更複雜的問題。正如我們將在4.9節中更詳細地看到的
幾種元素的宏觀形式包含分子而不是單個原子
作爲基本組件。例如，化學家知道氧氣由
指有兩個氧原子連接在一起的分子(表示爲OOO或更多)
通常作爲O2)。因此，當我們提到氧元素時，我們可能指的是單一的
氧原子、單個O2分子或包含許多O2的宏觀樣品
分子。最後，我們經常以通用的方式使用術語元素。當我們説
人體內含有鈉或鋰元素，我們不是指遊離的
存在元素鈉或鋰。相反，我們的意思是這些元素的原子
以某種形式存在。在這篇課文中，我們將試圖弄清楚當我們
在特定情況下使用術語元素