ARTICLE 5: PAYMENT 5.1. A FULLY WOR

ARTICLE 5: PAYMENT 5.1. A FULLY WORKABLE, CONFIRMABLE AND IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT (“L/C”) TO BE OPENED BY FULL CABLE/SWIFT FROM BANKS ACCEPTABLE TO THE SELLER BEFORE 9 NOV, 2023. BUYER SHOULD INFORM THE NAME OF THE L/C OPENING BANK AND PROVIDE L/C DRAFT FOR SELLER'S APPROVAL

結果 (繁體中文) 1:

第 5 條：付款5.1。完全可行、可保兌且不可撤銷的信用狀（「L/C」）將於2023 年 11 月 9 日之前由賣方接受的銀行透過全電報/SWIFT開立。買方應告知開證銀行的名稱和提供信用證匯票供賣方批准

結果 (繁體中文) 2:

第五條付款
5.1.一份完全可行、可確認且不可撤銷的信用證（“信用證”），由
2023年11月9日前賣方可接受的銀行的完整電報/SWIFT。
買方應告知開立信用證的銀行名稱，並提供信用證匯票供賣方準予

結果 (繁體中文) 3:

第5條:付款
5.1.完全可行的、可保兌的、不可撤銷的信用証(“L/C”)，由
賣方在2023年11月9日之前接受銀行的全部電報/SWIFT。
買方應告知信用証開証行的名稱，並提供信用証草案供賣方審批