Page 2The 28-year-old had denied ca

Page 2The 28-year-old had denied causing grievous bodily harm with intent but was found guilty by a jury. McCutcheon was found guilty with intent, two counts of false imprisonment, two counts of conspiracy to pervert the course of justice and theft of a motor vehicle pagePage 3A man who was in the flat at the time of the attack described it as "shocking" and like a "kneecapping".The woman later told a nurse McCutcheon had microwaved water for two minutes before pouring it on her head, stopping half way through to see how she was reacting, the jury heard. The woman - seen by police to be "hysterically crying and shaking" - was taken by ambulance to a Newcastle hospital, and detained in a specialist burns unit for a week. Her scalp was noted to be bleeding and blistered, large parts of her hair were cut away and a doctor who also saw multiple bruises thought initially the head and shoulder burns covered around 10 per cent of her body.Page 4Although she told police and the nurse in the aftermath that McCutcheon had inflicted the injuries, she later changed her story and insisted she had self-harmed during a court trial. McCutcheon denied causing grievous bodily harm with intent, two counts of false imprisonment and two charges of conspiracy to pervert the course of justice by plotting with a friend, 33-year-old Christopher Lowe, to derail the prosecution by trying to persuade the woman and the other man present in the flat that night not to assist policePage 5Jailing McCutcheon, and imposing an extended four-year license period, Recorder Jeremy Lasker observed: "You subjected her to a sustained and wholly gratuitous assault." Recorder Lasker concluded: "You are, in my view, a very dangerous man indeed. “Lowe, of Cumberland Court, Carlisle, admitted two counts of conspiracy to pervert the course of justice, and was jailed for 27 months.

結果 (繁體中文) 1:

第2頁
這位28歲的否認導致故意傷害他人身體，但被發現由陪審團有罪。麥卡琴被判有罪故意，非法拘禁兩項罪名，兩項串謀罪名妨礙司法公正的機動車頁面的過程和盜竊

第3頁
的人誰是在平在攻擊的時候將其描述為“令人震驚“而像”kneecapping“。
該女子後來告訴一名護士麥卡琴曾兩分鐘微波水傾瀉在她的頭上，停止中途看她是如何反應，陪審團聽說過。
女人-被警方認為是“痛哭搖晃” -被救護車到紐卡斯爾醫院，被關押在一個專門燒傷科一個星期。
她的頭皮被注意出血和起泡，頭髮的大部分地區被切掉和醫生誰也看到多處淤青認為最初的頭部和肩部燙傷每覆蓋她的身體的10％左右。

第4頁
雖然她告訴警方，並在那之後曾麥卡琴造成的傷害護士，後來她改變了她的故事，並堅持她有一個庭審過程中的自我傷害。麥卡琴否認造成意圖，非法拘禁罪兩項罪名和陰謀的朋友，33歲的克里斯托弗·洛，密謀，試圖說服女方出軌起訴妨礙司法公正的兩項指控，並嚴重傷害他人身體另一名男子出現在平坦的那個晚上不協助警方

第5頁
監禁麥卡琴，並實行擴展四年許可證有效期內，記錄傑里米·拉斯克指出：“你使她持續和完全無償的攻擊。” 記錄拉斯克總結道：“你是，在我看來，一個非常危險的人確實如此。”洛，坎伯蘭法院，卡萊爾承認兩項串謀計數妨礙司法公正，被判入獄27個月。

結果 (繁體中文) 2:

第 2 頁
這名28歲的男子否認故意造成嚴重身體傷害，但被陪審團裁定有罪。麥庫川被判故意罪名成立，兩項非法監禁罪，兩項串謀妨礙司法公正及盜竊汽車網頁的罪名成立。

第3頁
襲擊時，一名男子在公寓裡形容它"令人震驚"，就像"膝蓋"。
陪審團聽到，這位婦女後來告訴護士McCutcheon用微波澆了兩分鐘，然後往她頭上澆水，中途停下來看看她的反應。
這名女子被警方視為"歇斯底里地哭泣和顫抖"，被救護車送往紐卡斯爾一家醫院，並被關押在一家燒傷專科病房。
她的頭皮被發現出血和起泡，她的頭髮大部分被剪掉，一名醫生也看到了多處擦傷，起初認為頭部和肩部燒傷覆蓋了她身體的10%左右。

第4頁
雖然事後她告訴警方和護士，麥庫川造成了傷害，但她後來改變了她的說法，並堅持說她在法庭審判中自殘了。McCutcheon否認故意造成嚴重身體傷害，兩項非法監禁罪和兩項串謀破壞司法公正的指控，他與一位朋友、33歲的克里斯多夫·洛密謀，試圖說服檢方破壞起訴。女子和另外男子在單位當晚不協助警方

第5頁
錄音師傑瑞米·拉斯克（Jeremy Lasker）說："你對她進行了持續和完全無端的攻擊。" 錄音師拉斯克總結道："在我看來，你確實是一個非常危險的人。卡萊爾坎伯蘭法院的Lowe承認了兩項串謀妨礙司法公正的罪名，被判入獄27個月。

結果 (繁體中文) 3:

第2頁
這名28歲的男子否認故意造成嚴重身體傷害，但被陪審團裁定有罪。麥庫琴被判故意犯罪，兩項非法監禁，兩項串謀妨礙司法公正及盜竊汽車頁罪
第3頁
一名襲擊發生時在公寓裏的男子形容這是“令人震驚的”，就像“跪下”。
陪審團聽說，這名婦女後來告訴一名護士麥庫琴，在將微波水潑到頭上之前，她已經用微波爐加熱了兩分鐘，中途停了下來，看看她是怎麼反應的。
這名被警方視為“歇斯底里地哭泣和顫抖”的女子被救護車送往紐卡斯爾一家醫院，並被關押在燒傷專科病房一周。
她的頭皮被發現有出血和水泡，她的大部分頭髮被剪掉，一比特醫生也看到了多處瘀傷，最初認為頭部和肩部燒傷覆蓋了她身體的10%左右。
第4頁
儘管事後她告訴警詧和護士麥庫琴造成了傷害，但後來她改變了說法，堅稱自己在法庭審判中自殘。McCutcheon否認故意造成嚴重人身傷害，兩項非法拘禁罪和兩項串謀妨礙司法公正的指控，他們與一名33歲的朋友Christopher Lowe密謀，試圖說服當晚在公寓裏的女子和另一名男子不要協助警方，從而使檢方出軌
第5頁
傑瑞米·拉斯克（Jeremy Lasker）對麥庫琴入獄並延長了四年的執照期，他說：“你對她進行了持續的、完全沒有理由的攻擊。”拉斯克總結道：“在我看來，你確實是一個非常危險的人。卡萊爾坎伯蘭法院的勞伊承認兩項串謀妨礙司法公正的罪名，並被判入獄27個月。