Thank you very much for your purcha

Thank you very much for your purchase on Energydrug lately.

We inform you that we calculated your shipping cost.
Please reply to this mail we can ship your order or not.

Gross weight: ［ 750 ］ g
your shipping cost : [ 1820 ] yen.

Please note that if you bought flammable goods, we need to cancel it.
(We can not ship it abroad. We hope you will understand about that.)

If you agree this shipping fee,
Please wait for a while as we will ship the item as soon as it arrives.
Please let me know you do agree your shipping fee or not.
We are looking forward to your reply.

Energy drug


NOTICE:
We can not cancel after shipping.
We beg you understand the shipping fee difference between 1 rank(size).
(If over 2 rank difference occurred, we can check and change the fee.)

結果 (繁體中文) 1:

非常感謝您對您的購買上Energydrug最近。

我們告訴你，我們計算出您的運輸成本。
請回复此郵件，我們可以把貨送出去與否。

毛重：750; G
您的運輸成本：[1820]日元。

請注意，如果你買了易燃品，我們需要將其取消。
（我們不能出貨國外。我們希望你能明白這一點。）

如果你同意這種運輸費用，
請稍等片刻，我們會盡快到達裝運項目。
請讓我知道你同意你的運費與否。
我們期待您的回复。

能源藥物


注意：
發貨後我們無法取消。
我們求你明白一個等級（大小）之間的運輸費用的差異。
（如果發生在2級差異，我們可以檢查和更改費。）

結果 (繁體中文) 2:

非常感謝您最近購買能量藥物。

我們通知您，我們計算了您的運費。
請回復此郵件，我們可以寄船您的訂單或不。

總重量： [ 750 ] g
您的運費 ： [ 1820 ] 日元.

請注意，如果您購買了易燃物品，我們需要取消。
（我們不能把它運往國外。我們希望您能理解這一點。

如果您同意此運費，
請稍等片刻，因為我們將船舶的專案，只要它到達。
請讓我知道你同意你的運費或不。
我們期待您的回復。

能量藥物

通知：
發貨後不能取消。
我們要求您瞭解 1 個等級（大小）之間的運費差異。
（如果發生超過 2 次排名差異，我們可以檢查和更改費用。

結果 (繁體中文) 3:

非常感謝您最近購買EnergyDrug。
我們已計算了你們的運費，特此通知。
請回復這封郵件，我們可以運送您的訂單或不。
毛重：〔750〕g
你方運費：[1820]日元。
請注意，如果您購買易燃物品，我們需要取消它。
（我們不能把它運到國外。我們希望你能理解這一點。）
如果你同意這個運費，
請稍等，我們一到就發貨。
請告訴我你是否同意運費。
我們期待著您的答覆。
能量藥物
注意：
裝船後我們不能取消。
請您理解一個等級（尺寸）之間的運費差异。
（如果出現超過2個等級的差异，我們可以檢查並更改費用。）