我知道有點唐突，但還是想請你幫忙看看能不能豁免體檢項目，由於另外一家同

我知道有點唐突，但還是想請你幫忙看看能不能豁免體檢項目，由於另外一家同等保額下的體檢項目心電圖是靜態，所以想冒昧的問一下能不能幫忙申請靜態心電圖的體檢項目，豁免動態心電圖，謝謝

結果 (英文) 1:

I know it's a bit abrupt, but I still want to ask you to help me see if I can be exempted from the physical examination items. Since the electrocardiogram of the physical examination items of another company with the same insurance amount is static, I would like to take the liberty to ask if you can help me apply for the physical examination item of static electrocardiogram. Waiver Dynamic electrocardiogram, thank you

結果 (英文) 2:

I know it's a bit abrupt, but I would still like to ask for your help to see if you can exempt from the physical examination program. As another medical examination program under the same coverage has a static electrocardiogram, I would like to take the liberty of asking if you can help apply for a static electrocardiogram examination program and exempt from the dynamic electrocardiogram. Thank you

結果 (英文) 3:

I know it's a little abrupt, but I still want to ask you to help me see if I can waive the medical examination item. Because the ECG of another medical examination item with the same coverage is static, I would like to take the liberty to ask if I can help you apply for the medical examination item of static ECG and exempt the dynamic ECG. Thank you.