Dear 潘课长到厂的18卷原膜，其中有两卷卸货中有破损（重心不稳，叉

Dear 潘课长
到厂的18卷原膜，其中有两卷卸货中有破损（重心不稳，叉车移动时侧翻造成），具体见附件。
从图片看出包装采用两箱叠摞，包装后整拖又窄又高，底面受力面积小，在叉车移动时重心很不稳定，这样很容易在运输途中侧翻。
破损的这 2卷计划请厂内各部门一起判定后投入使用，对于本次的破损贵司有着不可推卸的责任，具体的损失及赔偿待使用后商定。
一拖外包装尺寸：长170CM，宽66CM，高172CM。

包装方式请注意尽快改善，加大底面的受力面积，避免再次出现这种状况。
以上请知悉！

結果 (繁體中文) 1:

Dear 潘課長到廠的18卷原膜，其中有兩卷卸貨中有破損（重心不穩，叉車移動時側翻造成），具體見附件。從圖片看出包裝採用兩箱疊摞，包裝後整拖又窄又高，底面受力面積小，在叉車移動時重心很不穩定，這樣很容易在運輸途中側翻。破損的這 2卷計畫請廠內各部門一起判定後投入使用，對於本次的破損貴司有著不可推卸的責任，具體的損失及賠償待使用後商定。一拖外包裝尺寸：長170CM，寬66CM，高172CM。 包裝方式請注意儘快改善，加大底面的受力面積，避免再次出現這種狀況。以上請知悉！

結果 (繁體中文) 2:

Dear 潘課長
到廠的18 卷原膜，其中有兩卷卸貨中有破損
從圖片看出包裝採用兩箱疊摞，包裝後整拖又窄又高，底面受力面積小，在叉車移動時重心很不穩定，這樣很容易在運輸途中側翻。
破損的這2 卷計劃請廠內各部門一起判定後投入使用，對於本次的破損貴司有著不可推卸的責任，具體的損失及賠償待使用後商定。
一拖外包裝尺寸：長170CM ，寬66CM ，高172CM 。包裝方式請注意盡快改善，加大底面的受力面積，避免再次出現這種狀況。以上請知悉！

結果 (繁體中文) 3:

Dear潘課長到廠的18卷原膜，其中有兩卷卸貨中有破損（重心不穩，叉車移動時側翻造成），具體見附件。從圖片看出包裝採用兩箱疊摞，包裝後整拖又窄又高，底面受力面積小，在叉車移動時重心很不穩定，這樣很容易在運輸途中側翻。破損的這2卷計畫請廠內各部門一起判定後投入使用，對於本次的破損貴司有著不可推卸的責任，具體的損失及賠償待使用後商定。一拖外包裝尺寸：長170CM，寬66CM，高172CM。包裝管道請注意儘快改善，加大底面的受力面積，避免再次出現這種狀況。以上請知悉！