Nowadays, chemical sensors and bios

Nowadays, chemical sensors and biosensors play a crucial part in everyday life. In the wide field of sensors, those based on waveguide-sensing principles are used, for example, for routine analyses, and more generally, for many applications in physics, chemistry, biology, or medical and pharmaceutical tasks [1—3]. The versatility of waveguide-based sensors combined with their high sensitivity has paved the way for such sensor platforms to play a role in the wide range of possible
applications — with many more waiting to be explored. Yet, one crucial prerequi- site for the success of a technology is sensitivity, and the sensitivity of waveguides is directly linked to their refractive index. Due to this, waveguide materials with a high refractive-index have attracted recent attention towards the development of new sensors. In addition to the refractive index of the waveguide material, the so- called evanescent field can be optimized to reach high sensor sensitivity. The
evanescent field is the exponentially decaying part of the guided light wave lying outside the waveguide. Evanescent field sensors, as presented in this chapter, use this effect to measure the interaction between the sample and the evanescent field. Such sensors can operate either in a label-free manner, i.e., they detect the analyte directly without any reporter molecule, or the evanescent field is used to excite fluorophores attached to the analyte, close to the waveguide surface. The advantage of the selective excitation of bound fluorophores within the evanescent field is that the background signal caused by unbound fluorophores is reduced to a large extent.

結果 (中文) 1:

如今，化学及生物传感器在日常生活中起了至关重要的作用。在传感器的广泛领域，这些基于光波导传感原理是使用，例如，用于常规分析和更一般地，对于许多应用程序在物理、 化学、 生物学、 或医疗和制药的任务 [1 — 3]。基于波导传感器，结合其高灵敏度的多功能性铺平了道路为此类传感器平台，在广泛的可能发挥的作用应用程序 — — 与许多更多有待探索。然而，一个关键先决条件网站取得成功的一种技术是灵敏度，和波导的灵敏度直接链接到其折射率。由于这个原因，具有高折射率波导材料吸引了最近的注意力转向新的传感器的发展。除了折射率波导材料，所谓的倏逝场可以优化以达到高传感器的灵敏度。的倏逝场是引导光波倒卧在外波导的指数衰减部分。倏逝场传感器，因为在这一章，提出了一种使用此效果可以测量样品和倏逝场之间的相互作用。这种传感器可以操作要么无标签的方式，即，他们检测到没有任何记者分子直接分析物或倏逝场用于激发荧光团连接到被测物接近波导表面。绑定的荧光团内隐失场选择性激发的优势是很大程度上减少了造成的未绑定荧光背景信号。

結果 (中文) 2:

如今，化学传感器和生物传感器发挥在日常生活中的一个关键组成部分。在传感器的广泛领域中，那些基于波导传感原理的使用，例如，用于常规分析，并且更一般地，对于在物理，化学，生物学，或医药任务[1-3]的许多应用。基于波导的传感器与高灵敏度相结合的多功能性铺平了道路这样的传感器平台在各种可能发挥作用
的应用-多了很多等待你去发掘。然而，对于一个技术成功的一个关键prerequi-站点是灵敏度，并且波导的灵敏度直接与它们的折射率。由于这个原因，具有高折射率波导的材料已引起最近注意力转向新的传感器的发展。除了 ​​波导材料的折射率，即所谓的渐逝场可以被优化以达到高传感器的灵敏度。该
渐逝场是引导光波躺在波导之外的指数衰减的部分。渐逝场传感器，如本章中提出，使用该效应来测量样品和渐逝场之间的相互作用。这种传感器可以操作或者以无标记的方式，也就是说，它们直接检测分析物而没有任何报告分子，或渐逝场被用于激励连接到分析物的荧光团，接近波导表面。结合的荧光团的渐逝场中的有选择性的激励的优点是，所造成的未结合的荧光团背景信号减少到大的程度。

結果 (中文) 3:

目前，化学传感器和生物传感器在日常生活中起着至关重要的作用。在传感器的广泛领域，基于光波导传感原理的应用，例如，用于常规分析，更普遍的是，许多应用在物理、化学、生物学、医学和药学的任务或[1-3]。波导型传感器的多功能性，结合其高灵敏度铺平了道路，为这样的传感器平台，发挥作用，在广泛的可能应用-与许多等待探索。然而，一个重要的前提--一个成功的技术网站的敏感性，和波导的灵敏度有直接的联系，它们的折射率。由于这一点，高折射率的波导材料吸引了最近注意新的传感器的发展。除了波导材料的折射率，所谓的瞬逝场可以被优化，以达到高的传感器灵敏度。这个瞬逝场是光波导外的指数衰减的部分。在本章中的瞬逝场传感器，使用这种效果来测量样品和瞬逝场之间的相互作用。这种传感器可以在一种无标记的方式，即，他们检测分析物的直接没有任何记者的分子，或倏逝场是用于激发荧光团附着物，接近波导表面。倏逝场中结合荧光基团选择性激发的优势是由松散的荧光背景信号的产生在很大程度上降低了。