ゴミが大きな環境問題になりそうだと気がついたのはもう何十年も前のことで

ゴミが大きな環境問題になりそうだと気がついたのはもう何十年も前のことである。それから私たちの意識、行動はどの程度変わったのだろうか。
ゴミに限らず、私たちは嫌なものがとりあえず目に見えない状態になると安心する。子供が汚してしまった服のことをお母さんに言えずにそっとベッドの下に隠しておくこととどこか共通したものがある。とりあえず燃やしてしまえば、あるいは埋めてしまえば安心する。それっきり忘れられたら良かったのかもしれないのだが‥‥。
現実は、ゴミの増加に伴って、焼却による有毒なダイオキシンの発生、埋め立てによる土壌汚染などが明らかになった。見えないようにしていたものが、自分たちの健康を脅かすものとして見え始めた。そして、処理し切れずに、高くなる一方のゴミの山。大量生産、大量消費、そして大量のゴミという社会の仕組みを反省し、可燃、不可燃を問わず、とにかくゴミの量を減らさなければと考えた。
しかしどうやって？使い終わって不要になる物もあれば、壊れてしまう物もある。ぜいたくな暮らしでなくても、生活していればゴミが出ないわけがない。そこで、ゴミとして処理される運命にあったものを資源として再利用して新しい物を作ったり、あるいはまだ使えるなら、他の人が使ったりすることによってゴミの量を減らそうと考えた。ゴミの分別収集が始まり、フリーマーケットが盛んになったのもそのためだ、別の用途に使うことでもゴミは減らせる。ティッシュの空き箱を小物入れに使うなど、昔から色々なアイディアがあったが、昔との違いは「けち」というレッテルが張られなくなったことだ。

結果 (繁體中文) 1:

垃圾去大的環境問題，已經注意到，很多年前。 然後改變了我們的意識和行為如何?垃圾不只放心，當我們變得骯髒的東西是看不見。 一個共同的母親並沒有染色孩子的衣服，輕輕地隱藏在床下或任何地方。 放心，如果你埋葬或如果次活活燒死。 但它可能是好，當你忘記它。現實，增加廢物、 土壤污染的有毒的戴奧辛的焚燒、 填埋處理，如變得清晰。 什麼是隱形威脅他們的健康一樣嚴重。 和處理堆積如山的垃圾，另一方面影響更多。 反思的大量生產、 大量消費、 大量的垃圾，可燃的社會機制、 思想無論不燃，無論如何減少垃圾量。しかしどうやって？使い終わって不要になる物もあれば、壊れてしまう物もある。ぜいたくな暮らしでなくても、生活していればゴミが出ないわけがない。そこで、ゴミとして処理される運命にあったものを資源として再利用して新しい物を作ったり、あるいはまだ使えるなら、他の人が使ったりすることによってゴミの量を減らそうと考えた。ゴミの分別収集が始まり、フリーマーケットが盛んになったのもそのためだ、別の用途に使うことでもゴミは減らせる。ティッシュの空き箱を小物入れに使うなど、昔から色々なアイディアがあったが、昔との違いは「けち」というレッテルが張られなくなったことだ。

結果 (繁體中文) 3:

垃圾大環境問題了。發現已經是幾十年前的事了。然後我們的意識，行動是哪個程度變化了呢？。
垃圾，不僅僅是我們討厭的東西我們先看不見的狀態的話放心。孩子弄髒了衣服的媽媽說不出口悄悄藏在床下的話會和哪裡共通的東西。總之，燃燒的話，或者就安心埋。打那以後，忘記你的話太好了，說不定的，但¨¨。
現實，隨著垃圾的新增，焚燒的有毒的二氧芑的發生，填埋造成的土壤污染等清楚了。就看不見了的東西，但是對自己的健康造成威脅東西作為開始顯現了。然後，處理沒有斷，上漲的垃圾山。大量生產，大量消費，還有大量的垃圾的社會結構的反省，可燃的，不可燃的，不論，總之必須减少垃圾的量和思考了。
但是怎麼做？使用結束無用的東西的話，壞掉的東西。奢侈的生活，即使生活垃圾出現的話。囙此，垃圾處理的命運發生的東西作為資源再利用新製作東西，或者還可以用的話，其他人使用或產生的垃圾量减少一些吧的想法。垃圾分類收集開始，跳蚤市場開始盛行也囙此，其他的用途的使用是减少垃圾。紙巾的空盒小東西盒使用等，各種各樣的想法從以前就有了，和以前不同的是“小氣”的標籤貼的消失了。